Inklingo
Dictionnaire

informó

een-for-MOiɱfoɾˈmo

“informó” signifie “informé(e)” en espagnol (dire un fait ou une nouvelle à quelqu'un).

informé(e), rapportéAussi : dit, conseillé

VerbeA2regular ar
Une personne se penchant pour murmurer un secret ou une nouvelle à l'oreille d'un ami, avec un air de découverte sur le visage de l'ami.
gerundinformando
past Participleinformado
infinitiveinformar

📝 En Action

El presidente informó sobre los nuevos cambios.

A2

Le président a fait un rapport sur les nouveaux changements.

Ella me informó que la oficina estaba cerrada.

A2

Elle m'a informé(e) que le bureau était fermé.

El periódico informó la noticia ayer.

B1

Le journal a rapporté la nouvelle hier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • notificó (a notifié)
  • comunicó (a communiqué)

Antonymes

  • ocultó (a caché)
  • calló (a gardé le silence)

Collocations Courantes

  • informó que... – a rapporté que...
  • informó a tiempo – a informé à temps
  • informó por escrito – a informé par écrit

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinformara
túinformaras
él/ella/ustedinformara
nosotrosinformáramos
vosotrosinformarais
ellos/ellas/ustedesinformaran

Present Subjunctive

yoinforme
túinformes
él/ella/ustedinforme
nosotrosinformemos
vosotrosinforméis
ellos/ellas/ustedesinformen

Indicative

Preterite

yoinformé
túinformaste
él/ella/ustedinformó
nosotrosinformamos
vosotrosinformasteis
ellos/ellas/ustedesinformaron

Imperfect

yoinformaba
túinformabas
él/ella/ustedinformaba
nosotrosinformábamos
vosotrosinformabais
ellos/ellas/ustedesinformaban

Present

yoinformo
túinformas
él/ella/ustedinforma
nosotrosinformamos
vosotrosinformáis
ellos/ellas/ustedesinforman
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "informó" en espagnol :

conseillé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : informó

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Elle a informé l'équipe' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
informar(informer) — Verbe
información(information) — Nom
informe(rapport) — Nom
informativo(informatif) — Adjectif
🎵 Rimes
hablócompróllegó
📚 Étymologie

Du latin 'informare', qui signifiait à l'origine 'donner une forme ou une configuration'. Avec le temps, cela a évolué pour signifier 'donner forme à une idée' ou 'décrire quelque chose' à quelqu'un d'autre.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: informedFrench: informa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'informo' et 'informó' ?

'Informo' (sans accent) signifie 'j'informe' (présent). 'Informó' (avec accent) signifie 'Il/Elle/Cela a informé' (passé).

Peut-on utiliser 'informó' pour 'vous' ?

Oui, mais uniquement pour 'usted' (le vouvoiement formel). Si vous parlez à un ami ('tú'), vous diriez 'informaste'.