Inklingo

iniciación

ee-nee-syah-SYOHNiniθjaˈθjon

iniciación signifie initiation en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

initiation, introduction

Aussi : début, introduction
NomfA2
Un enfant plantant sa première petite pousse verte dans un pot de terre.

📝 En Action

Estoy haciendo un curso de iniciación al piano.

A2

Je suis un cours d'initiation au piano.

La iniciación del proyecto será el próximo lunes.

B1

Le début du projet sera lundi prochain.

Este libro es una excelente iniciación a la historia del arte.

B2

Ce livre est une excellente introduction à l'histoire de l'art.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comienzo (début)
  • introducción (introduction)

Antonymes

  • finalización (fin)
  • término (conclusion)

Collocations Courantes

  • curso de iniciacióncours pour débutants
  • fase de iniciaciónphase de démarrage

initiation

Aussi : rite de passage
NomfC1formal
Une cérémonie formelle où une personne est accueillie dans un groupe par un geste symbolique.

📝 En Action

El rito de iniciación de la tribu es muy antiguo.

C1

Le rite d'initiation de la tribu est très ancien.

Los nuevos miembros pasaron por una prueba de iniciación.

C1

Les nouveaux membres ont passé un test d'initiation.

Fue una ceremonia de iniciación secreta.

C2

C'était une cérémonie d'initiation secrète.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • rito de iniciaciónrite d'initiation
  • ceremonia de iniciacióncérémonie d'initiation

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "iniciación" en espagnol :

initiation

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : iniciación

Question 1 sur 3

Quelle est la manière correcte de dire 'l'initiation' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
estacióncanciónrelación
📚 Étymologie

Du latin 'initiatio', qui vient de 'initium' signifiant 'début'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'initiation'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: initiationItalian: iniziazione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'inicio' et 'iniciación' ?

'Inicio' fait référence au moment ou à l'endroit exact où quelque chose commence (comme le début d'une course). 'Iniciación' fait généralement référence au processus de démarrage ou d'introduction à quelque chose (comme une formation pour débutants).

Puis-je utiliser 'iniciación' pour une orientation professionnelle ?

Oui, il est courant d'utiliser 'iniciación' ou 'inducción' pour parler des premières étapes et de la formation dans un nouvel emploi.

Est-ce que 'iniciación' est utilisé pour les sports ?

Absolument ! Il est très courant de voir 'fútbol de iniciación' ou 'clases de iniciación' pour les enfants ou les adultes qui commencent un sport à partir de zéro.