Inklingo
← Dictionnaire

inmediata

een-meh-DYAH-tahinmeˈðjata

“inmediata” signifie “immédiat(e)” en espagnol (qui se produit sans aucun délai).

immédiat(e)

Aussi : direct, proche
Une seule goutte d'eau figée dans le temps alors qu'elle éclabousse un étang calme, créant une couronne liquide parfaite.

📝 En Action

Necesitamos una solución inmediata para este problema.

A2

Nous avons besoin d'une solution immédiate pour ce problème.

La respuesta fue inmediata y muy positiva.

A2

La réponse fut immédiate et très positive.

Mi familia inmediata vive en esta ciudad.

B1

Ma famille proche vit dans cette ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • urgente (urgent)
  • próxima (prochain(e)/proche)
  • instantánea (instantané(e))

Antonymes

  • lejana (éloigné(e))
  • tardía (tardif/retardé)

Collocations Courantes

  • respuesta inmediata – réponse immédiate
  • reacción inmediata – réaction immédiate
  • causa inmediata – cause directe

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inmediata" en espagnol :

proche→prompt→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inmediata

Question 1 sur 1

Quelle phrase est correcte pour décrire un nom féminin ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'immediatus', qui signifie littéralement 'rien au milieu'. Il combine 'in-' (non) et 'mediatus' (milieu).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: immediateFrench: immédiatItalian: immediata

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'inmediata' est seulement utilisé pour le temps ?

Principalement oui, pour signifier 'tout de suite', mais cela peut aussi signifier 'le plus proche' dans l'espace ou 'direct' dans une relation, comme 'tu jefa inmediata' (ta supérieure directe).

Quelle est la différence entre 'ahora' et 'inmediata' ?

'Ahora' est un adverbe signifiant 'maintenant'. 'Inmediata' est un adjectif qui décrit un nom, comme une réaction 'immédiate'.