Inklingo
← Dictionnaire

interesados

een-teh-reh-SAH-dohs/inteɾeˈsaðos/

intéressé(s)

Aussi : partant, concerné(s)
Un enfant aux yeux grands et curieux se penche pour examiner un petit papillon aux couleurs vives posé sur une grande feuille verte.

📝 En Action

Solo los estudiantes interesados se quedaron después de clase.

A2

Seuls les étudiants intéressés sont restés après le cours.

Estamos interesados en invertir en energías renovables.

B1

Nous sommes intéressés par l'investissement dans les énergies renouvelables.

¿Están interesados en el nuevo proyecto?

A2

Êtes-vous (pluriel) intéressés par le nouveau projet ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • entusiasmados (enthousiastes)
  • motivados (motivés)

Antonymes

  • indiferentes (indifférents)
  • aburridos (ennuyés)

Collocations Courantes

  • parecer interesados – paraître intéressé
  • mostrar interesados – montrer de l'intérêt

parties intéressées, parties prenantes

Aussi : les personnes concernées
NommB2formal
Trois adultes divers se tiennent autour d'une petite maquette détaillée d'une maison bleue posée sur une table. Deux des adultes se serrent la main tandis que le troisième pointe vers la maquette.

📝 En Action

La lista de interesados en la subasta es muy larga.

B2

La liste des parties intéressées à l'enchère est très longue.

Debemos notificar a todos los interesados sobre el cambio de horario.

C1

Nous devons informer tous les intéressés du changement d'horaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • participantes (participants)
  • candidatos (candidats)

Collocations Courantes

  • convocar a los interesados – convoquer les parties intéressées
  • los interesados directos – les parties prenantes directes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "interesados" en espagnol :

partant→parties intéressées→parties prenantes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : interesados

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'interesados' comme nom (faisant référence à des personnes) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
interés(intérêt (nom)) — Nom
interesar(intéresser (verbe)) — Verbe
interesada(intéressée (féminin singulier)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'interesar', qui lui-même remonte au mot latin 'interesse', signifiant 'être entre' ou 'concerner'. L'idée a évolué de quelque chose 'étant entre' les personnes (une préoccupation) à quelque chose qui capte leur attention.

Première attestation : 15th century (related forms)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: interessadosItalian: interessati

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'interesados' et 'interesantes' ?

'Interesados' signifie 'intéressé' (décrivant quelqu'un qui *ressent* de l'intérêt). 'Interesantes' signifie 'intéressant' (décrivant quelque chose qui *provoque* de l'intérêt). Par exemple : 'El libro es interesante' (Le livre est intéressant), et 'Nosotros estamos interesados' (Nous sommes intéressés).

Quand dois-je utiliser 'interesados' plutôt que 'interesadas' ?

'Interesados' (masculin pluriel) est utilisé pour un groupe d'hommes, ou un groupe mixte d'hommes et de femmes. 'Interesadas' (féminin pluriel) est utilisé uniquement lorsque le groupe entier est composé de femmes ou de noms féminins.