Inklingo

juegues

que tu joues?utilisé dans les phrases de 'souhait et doute',ne joue pas?ordre négatif (impératif)
Aussi :que tu paries?context of betting or risk

HWEH-gehs

/ˈxweɣes/
VerbeB1irregular (stem-changing) ar
neutralSpain
Un enfant joyeux jouant avec un petit bateau en bois dans un parc.

Référence Rapide

gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 En Action

No quiero que juegues en la calle.

A2

Je ne veux pas que tu joues dans la rue.

¡No juegues con mi comida!

A1

Ne joue pas avec ma nourriture !

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

Il est possible que tu joues dans l'équipe nationale un jour.

Connexions de Mots

Synonymes

  • diviertas (t'amuses)

Antonymes

Collocations Courantes

  • No juegues con fuegoNe joue pas avec le feu (fais attention)
  • Espero que jueguesJ'espère que tu joueras

Expressions & Idiomes

  • No juegues con los sentimientos de alguienNe te moque pas des sentiments de quelqu'un ou ne manipule pas ses émotions

💡 Points de grammaire

La forme du 'Souhait et Doute' (Subjonctif)

'Juegues' est utilisé lorsque vous parlez de quelque chose que vous souhaitez voir se produire, mais qui n'est pas encore un fait garanti — comme 'J'espère que tu joues'.

Changement Orthographique

Remarquez le 'u' après le 'g'. Il est ajouté pour maintenir le son 'g' dur, comme dans le mot français 'guerre', au lieu d'un son doux comme 'girafe'.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'juegas' pour les ordres

Erreur :No juegas con eso.

Correction : No juegues con eso.

⭐ Conseils d''utilisation

Rappel du Changement de Radical

Tout comme 'juego' (je joue), cette forme change le 'u' de 'jugar' en 'ue'. Cela se produit chaque fois que le son 'u' est accentué dans la conjugaison.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
jugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
juegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
jugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
jugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
juegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : juegues

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases est correcte pour dire à un ami 'Ne joue pas avec ça' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'juegas' et 'juegues' ?

'Juegas' est pour les affirmations de fait (Tu joues). 'Juegues' est pour les souhaits, les doutes, ou pour dire à quelqu'un 'Ne joue pas' (ordre négatif).