Inklingo
← Dictionnaire

juegues

HWEH-gehsˈxweɣes

“juegues” signifie “que tu joues” en espagnol (utilisé dans les phrases de 'souhait et doute').

que tu joues, ne joue pas

Aussi : que tu paries
VerbeB1irregular (stem-changing) ar
Spain
Un enfant joyeux jouant avec un petit bateau en bois dans un parc.
gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 En Action

No quiero que juegues en la calle.

A2

Je ne veux pas que tu joues dans la rue.

¡No juegues con mi comida!

A1

Ne joue pas avec ma nourriture !

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

Il est possible que tu joues dans l'équipe nationale un jour.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • No juegues con fuego – Ne joue pas avec le feu (fais attention)
  • Espero que juegues – J'espère que tu joueras

Expressions & Idiomes

  • No juegues con los sentimientos de alguien – Ne te moque pas des sentiments de quelqu'un ou ne manipule pas ses émotions

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
tújugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
tújuegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
tújugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
tújugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
tújuegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : juegues

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases est correcte pour dire à un ami 'Ne joue pas avec ça' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'jocari', qui signifie plaisanter ou s'amuser.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: joguesEnglish: joke

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'juegas' et 'juegues' ?

'Juegas' est pour les affirmations de fait (Tu joues). 'Juegues' est pour les souhaits, les doutes, ou pour dire à quelqu'un 'Ne joue pas' (ordre négatif).