kit

kit?Un ensemble de composants ou d'outils,set?Un groupe complet d'articles

Aussi :équipement?Necessary items for an activity,coffret?A bundle of related things

kit

/kit/

NommA2

neutralGeneral (Global)

Une petite boîte en bois ouverte contenant trois outils distincts : un marteau rouge, un tournevis jaune et une clé bleue, illustrant une collection de composants.

📝 En Action

Siempre llevo un kit de costura pequeño cuando viajo.

Je porte toujours une petite trousse de couture quand je voyage.

El kit de reparación de bicicletas no incluía la bomba.

Le kit de réparation de vélo n'incluait pas la pompe.

Necesitamos comprar un kit de primeros auxilios para la oficina.

Nous devons acheter une trousse de premiers secours pour le bureau.

Connexions de Mots

Synonymes

conjunto (set / collection)
equipo (équipement / matériel)
juego (set (comme un jeu ou un service de vaisselle))

Collocations Courantes

kit de emergencia – trousse d'urgence
kit de maquillaje – trousse de maquillage
kit de herramientas – boîte à outils

💡 Points de grammaire

Règle de genre pour les emprunts

Bien que 'kit' vienne de l'anglais et ne suive pas les terminaisons typiques des noms espagnols, c'est un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' devant : 'el kit'. En français, ce mot est souvent féminin ('la trousse', 'le kit' est aussi courant, mais souvent masculin).

❌ Erreurs Courantes

Confusion sur la mise au pluriel

Erreur : “Utiliser 'los kit' pour le pluriel.”

Correction : Le pluriel correct ajoute un 's' comme en français : 'los kits'. N'oubliez pas de changer l'article aussi. En français, on dirait 'les kits'.

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation pour des objectifs spécifiques

Vous spécifiez presque toujours à quoi sert le kit en utilisant 'de' (de) : 'kit de viaje' (trousse de voyage), 'kit de supervivencia' (kit de survie). En français, on utilise souvent 'trousse de' ou 'kit de'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : kit

Question 1 sur 2

Quel article espagnol doit être utilisé avec le mot 'kit' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

equipo(équipement / équipe) - Nom

colección(collection) - Nom

Questions Fréquemment Posées

La prononciation de 'kit' est-elle différente en espagnol qu'en anglais ?

Non, elle est généralement prononcée presque identique au mot anglais, /kit/. Puisqu'il s'agit d'un emprunt récent, sa prononciation n'a pas été significativement modifiée par la phonétique espagnole.

Puis-je utiliser 'conjunto' ou 'equipo' à la place de 'kit' ?

Oui, souvent vous le pouvez ! 'Conjunto' signifie 'set' ou 'collection', et 'equipo' signifie 'équipement' ou 'matériel'. 'Kit' est souvent préféré dans le marketing moderne, mais ces autres mots sont des alternatives espagnoles parfaitement valables.