Inklingo
← Dictionnaire

líder

LEE-der/ˈli.ðeɾ/

“líder” signifie “chef” en espagnol (Personne qui dirige ou commande).

chef

Aussi : tête, favori
Nomm or fB1
Spain
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant une personne vêtue d'une chemise jaune vif menant un petit groupe de trois personnes sur un chemin sinueux.

📝 En Action

El presidente es el líder del país.

A2

Le président est le chef du pays.

Ella es la líder del equipo y toma todas las decisiones importantes.

B1

Elle est la cheffe de l'équipe et prend toutes les décisions importantes.

Este producto se ha convertido en el líder del mercado en solo un año.

B2

Ce produit est devenu le chef de file du marché en seulement un an.

Connexions de Mots

Synonymes

  • jefe/jefa (patron, chef)
  • dirigente (directeur, cadre)
  • cabecilla (meneur (souvent connotation négative))

Antonymes

  • subordinado (subordonné)
  • seguidor (suiveur)

Collocations Courantes

  • líder mundial – chef d'État, leader mondial
  • líder político – leader politique
  • líder de opinión – leader d'opinion

🔀 Commonly Confused With

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : líder

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'líder' pour désigner une femme ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
liderar(diriger) — Verbe
liderazgo(leadership) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot est un emprunt direct à l'anglais 'leader'. Il a été adopté en espagnol car le concept est devenu crucial en politique, dans les affaires et dans le sport au cours du XXe siècle.

Première attestation : Mid-20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: leader

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'líder' porte un accent écrit ?

Oui, 'líder' porte toujours un accent sur le 'í'. C'est essentiel car sans lui ('lider'), l'accent tonique tomberait incorrectement sur la dernière syllabe, ce qui n'est pas la prononciation espagnole correcte.

Si je veux parler de la qualité d'être un leader, quel mot dois-je utiliser ?

Vous devez utiliser 'liderazgo', qui est le mot espagnol pour 'leadership'. Par exemple : 'Ella tiene mucho liderazgo' (Elle a beaucoup de leadership).