Inklingo
← Dictionnaire

liderazgo

leadership?Le rôle ou la capacité de diriger un groupe
Aussi :direction?The state of being the person in charge,commandement?The power or quality of leading others

lee-der-AHS-go

/liðeˈɾasɣo/
NommB1
neutral
Une personne dirigeant un petit groupe de personnes sur un chemin forestier verdoyant.

📝 En Action

Ella demostró un gran liderazgo durante la crisis.

B1

Elle a fait preuve d'un grand leadership pendant la crise.

El equipo necesita un nuevo liderazgo para ganar.

B1

L'équipe a besoin d'un nouveau leadership pour gagner.

Bajo su liderazgo, la empresa creció mucho.

B2

Sous son leadership, l'entreprise a beaucoup grandi.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dirección (direction/gestion)
  • mando (commandement/autorité)
  • jefatura (direction/chef)

Antonymes

  • subordinación (subordination)

Collocations Courantes

  • ejercer el liderazgo – exercer le leadership
  • habilidades de liderazgo – compétences en leadership
  • falta de liderazgo – manque de leadership

💡 Points de grammaire

Terminaison Masculine

Bien qu'il se termine par 'o', il suit la règle standard d'être un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec ce mot. En français, le mot 'leadership' est souvent masculin ('le leadership'), ce qui facilite la mémorisation.

Le Modèle '-azgo'

La terminaison '-azgo' est souvent utilisée en espagnol pour transformer le rôle d'une personne en un concept ou un statut, un peu comme le suffixe '-ship' en anglais ('leadership'). En français, nous utilisons souvent des mots dérivés ou des constructions différentes.

❌ Erreurs Courantes

Personne vs. Concept

Erreur : “Utiliser 'el liderazgo' pour désigner une personne.”

Correction : Utilisez 'el líder' pour la personne et 'el liderazgo' pour le concept ou la fonction.

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisez-le dans un Contexte Professionnel

C'est un excellent mot à utiliser sur votre CV ou profil LinkedIn pour parler de votre expérience en gestion ou en direction.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : liderazgo

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Il a de grandes compétences en leadership' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

líder(chef/dirigeant) - Nom
liderar(diriger/mener) - Verbe
liderado(dirigé/mené) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'liderazgo' est utilisé pour les hommes et les femmes ?

Oui. Bien que le mot lui-même soit toujours masculin (el liderazgo), il fait référence à la qualité ou à la position de tout dirigeant, quel que soit son genre.

Puis-je utiliser 'liderazgo' pour signifier 'la direction' d'une entreprise ?

Oui, il est courant d'utiliser 'el liderazgo' pour désigner le groupe de personnes dirigeant une organisation ou la manière dont ils la gèrent.