dirigente
“dirigente” signifie “leader” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
leader, responsable
Aussi : cadre, dirigeant
📝 En Action
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
B1Le dirigeant syndical a convoqué une réunion.
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
B1Les responsables du club sont satisfaits des résultats.
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
B2C'est un jeune leader avec un grand avenir en politique.
dominant, dirigeant
Aussi : gouvernant
📝 En Action
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
B2La classe dirigeante doit écouter les revendications du peuple.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
C1Ils appartiennent au groupe dirigeant de l'organisation.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "dirigente" en espagnol :
cadre→dirigeant→dominant→gouvernant→leader→responsable→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dirigente
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'la femme leader' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'dirigens', qui vient de 'dirigere', signifiant 'mettre droit' ou 'diriger'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dirigente' est la même chose que 'líder' ?
Très similaire ! 'Líder' concerne davantage l'influence personnelle et le charisme, tandis que 'dirigente' concerne davantage la position officielle ou le titre de poste que l'on occupe dans une organisation.
Est-ce que 'dirigente' a une forme plurielle ?
Oui, c'est 'dirigentes' pour les groupes masculins et féminins.
Puis-je utiliser 'dirigente' pour un directeur d'école ?
Généralement, 'director' ou 'directora' est utilisé pour un directeur d'école. 'Dirigente' convient mieux pour la politique, les conseils sportifs ou les grands syndicats.