dominante
“dominante” signifie “dominant” en espagnol (personnalité ou génétique).
dominant
Aussi : prédominant, autoritaire
📝 En Action
Ella tiene una personalidad muy dominante.
A2Elle a une personnalité très dominante.
El azul es el color dominante en este cuadro.
B1Le bleu est la couleur dominante dans ce tableau.
Los genes dominantes determinan el color de los ojos.
B2Les gènes dominants déterminent la couleur des yeux.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dominante
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Elle est dominante' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'dominans', qui décrit quelqu'un qui agit en maître ou en dirigeant.
Première attestation : 13th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'dominante' pour une femme ?
Oui ! Le mot 'dominante' est neutre en genre. Il reste le même que vous parliez d'un homme, d'une femme, d'un chien ou d'un gène. En français, l'adjectif s'accorde, donc on dirait 'une femme dominante'.
Est-ce que 'dominante' est toujours une chose négative pour qualifier quelqu'un ?
Pas nécessairement. Bien que cela puisse signifier 'autoritaire' ou 'excessif' dans une relation, c'est aussi utilisé positivement pour décrire un leader fort ou une personne avec une présence puissante. En français, 'dominant' peut aussi avoir cette dualité de sens.
Ce mot s'applique-t-il uniquement aux personnes ?
Non. Vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui a le plus d'influence ou de pouvoir, comme 'el color dominante' (la couleur principale) ou 'el clima dominante' (le climat général).