dominar
doh-mee-NAHR
/domiˈnar/
Dominar peut signifier maîtriser une compétence, comme jouer d'un instrument avec aisance.
dominar(Verbe)
maîtriser
?une compétence ou une langue
parler couramment
?speaking a language
,avoir une bonne maîtrise de
?knowledge or technique
📝 En Action
Ella domina el inglés y el francés a la perfección.
B1Elle maîtrise l'anglais et le français à la perfection.
Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.
B2Il m'a fallu des années pour maîtriser la technique de la peinture à l'huile.
💡 Points de grammaire
La maîtrise des verbes réguliers
Dominar est un verbe régulier en -ar, ce qui signifie qu'il suit exactement le même modèle que 'hablar' ou 'cantar' dans tous les temps.
❌ Erreurs Courantes
Dominar vs. Saber
Erreur : “Utiliser 'saber' quand on veut dire qu'on est expert.”
Correction : Utilisez 'dominar' pour indiquer une haute compétence. 'Sé español' signifie 'Je connais l'espagnol', mais 'Domino el español' signifie 'Je suis un maître de l'espagnol'.
⭐ Conseils d''utilisation
Conseil pour CV
Utilisez 'domino' sur votre CV lorsque vous décrivez des logiciels ou des langues que vous maîtrisez très bien.
Dominar fait également référence au contrôle de ses émotions ou au maintien de son calme dans une situation.
dominar(Verbe)
contrôler
?les émotions ou une situation
,dominer
?un adversaire ou un territoire
réprimer
?impulses
📝 En Action
Tienes que aprender a dominar tus nervios.
B2Tu dois apprendre à contrôler tes nerfs.
El equipo local dominó el partido desde el principio.
B1L'équipe locale a dominé le match dès le début.
💡 Points de grammaire
Usage réfléchi pour l'autocontrôle
Quand vous voulez dire 'se contrôler', vous ajoutez 'se' à la fin : 'dominarse'. Par exemple, 'No pudo dominarse' (Il n'a pas pu se contrôler).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte sportif
Dans le sport, 'dominar' est fréquemment utilisé pour décrire une équipe qui a le ballon la plupart du temps ou qui est clairement meilleure que l'adversaire.
Dominar peut décrire un endroit élevé qui surplombe une belle vue.
📝 En Action
El castillo domina todo el valle.
C1Le château domine toute la vallée.
⭐ Conseils d''utilisation
Visualiser la hauteur
Pensez à ce sens comme quelqu'un se tenant sur un point élevé 'maîtrisant' la vue en contrebas avec ses yeux.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dominar
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Elle parle couramment l'italien' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dominar' sonne toujours agressif ?
Pas du tout ! Bien que cela puisse signifier 'dominer' dans un sens de pouvoir, c'est le plus souvent utilisé positivement pour décrire quelqu'un de très talentueux ou compétent dans quelque chose.
Est-ce un verbe régulier ?
Oui ! Il suit toutes les règles standard pour les verbes se terminant par -ar, ce qui le rend très facile à conjuguer.