dominar
“dominar” signifie “maîtriser” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
maîtriser
Aussi : parler couramment, avoir une bonne maîtrise de
📝 En Action
Ella domina el inglés y el francés a la perfección.
B1Elle maîtrise l'anglais et le français à la perfection.
Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.
B2Il m'a fallu des années pour maîtriser la technique de la peinture à l'huile.
contrôler, dominer
Aussi : réprimer
📝 En Action
Tienes que aprender a dominar tus nervios.
B2Tu dois apprendre à contrôler tes nerfs.
El equipo local dominó el partido desde el principio.
B1L'équipe locale a dominé le match dès le début.
surplomber, dominer la vue de
📝 En Action
El castillo domina todo el valle.
C1Le château domine toute la vallée.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "dominar" en espagnol :
contrôler→dominer→maîtriser→parler couramment→réprimer→surplomber→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dominar
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Elle parle couramment l'italien' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'dominari', qui signifie 'être un seigneur ou un maître'. Cela vient de 'dominus', le mot latin pour 'maître' ou 'propriétaire d'une maison'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dominar' sonne toujours agressif ?
Pas du tout ! Bien que cela puisse signifier 'dominer' dans un sens de pouvoir, c'est le plus souvent utilisé positivement pour décrire quelqu'un de très talentueux ou compétent dans quelque chose.
Est-ce un verbe régulier ?
Oui ! Il suit toutes les règles standard pour les verbes se terminant par -ar, ce qui le rend très facile à conjuguer.