líderes

chefs?personnes qui guident ou dirigent un groupe

Aussi :figures de proue?prominent or influential people

LEE-deh-rehs

ˈli.ðe.ɾes

NommA2

neutral

Une illustration de livre d'histoires montrant quatre personnes diverses marchant en file indienne à travers un champ herbeux, soulignant la personne à l'avant qui guide les autres en pointant vers l'avant.

📝 En Action

Los líderes de la empresa anunciaron recortes.

Les chefs de l'entreprise ont annoncé des coupes.

Necesitamos líderes fuertes para resolver este problema.

Nous avons besoin de chefs forts pour résoudre ce problème.

Las mujeres fueron las líderes del movimiento social.

Les femmes étaient les chefs du mouvement social.

Connexions de Mots

Synonymes

dirigentes (dirigeants / cadres)
jefes (patrons)

Antonymes

seguidores (suiveurs)
subordinados (subordonnés)

Collocations Courantes

líderes políticos – chefs politiques
líderes comunitarios – chefs communautaires

💡 Points de grammaire

Règle de Pluriel

La forme singulière est 'líder'. Comme 'líder' se termine par une consonne (R), on ajoute '-es' pour former le pluriel : 'líderes'.

Flexibilité du Genre

Bien que 'líder' soit souvent traité comme masculin (el líder) en espagnol, c'est un nom de genre commun. 'Los líderes' est la forme plurielle standard utilisée pour les groupes d'hommes, les groupes de femmes ou les groupes mixtes. En français, nous utiliserions 'les chefs' ou 'les meneurs' sans distinction de genre dans ce contexte.

❌ Erreurs Courantes

Mauvaise Prononciation de l'Accent

Erreur : “Prononcer 'liderÉS' (en accentuant la dernière syllabe).”

Correction : L'accent écrit sur le 'i' vous indique de toujours accentuer la première syllabe : 'LÍ-de-res'. Cela correspond à la structure accentuelle de nombreux mots français comme 'légumes'.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage avec des Personnes

Ce mot est exclusivement utilisé pour des personnes, pas pour des choses (contrairement à 'cause principale' ou 'avant-garde' en français, où l'idée de 'leader' est implicite).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : líderes

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'líderes' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

líder(chef (singulier)) - Nom

liderar(diriger) - Verbe

liderazgo(leadership) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'líderes' porte-t-il un accent ?

Les mots espagnols se terminant par une voyelle, 'n' ou 's' sont généralement accentués sur l'avant-dernière syllabe. Comme 'líder' est accentué sur la première syllabe (LÍ-der), il a besoin de l'accent écrit pour rompre la règle standard. Le pluriel 'líderes' conserve la même structure d'accentuation.