legislador
“legislador” signifie “législateur” en espagnol (personne qui crée ou modifie les lois).
législateur
Aussi : législateur
📝 En Action
El legislador presentó un nuevo proyecto de ley sobre el medio ambiente.
B2Le législateur a présenté un nouveau projet de loi concernant l'environnement.
Muchos legisladores no están de acuerdo con los cambios propuestos.
B2De nombreux législateurs ne sont pas d'accord avec les changements proposés.
Como legislador, él tiene la responsabilidad de escuchar a los ciudadanos.
C1En tant que législateur, il a la responsabilité d'écouter les citoyens.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "legislador" en espagnol :
législateur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : legislador
Question 1 sur 3
Que fait principalement un 'legislador' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'legislator'. Cela vient de 'lex' (qui signifie loi) et 'lator' (qui signifie celui qui porte ou apporte). Ainsi, cela décrit littéralement une personne qui 'apporte' ou 'porte' les lois au peuple. En français, 'législateur' a la même origine latine.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce qu'un 'legislador' est la même chose qu'un politicien ?
Un 'legislador' est un type de politicien, spécifiquement celui qui siège dans un corps législatif (comme un Congrès ou un Sénat). Bien que tous les législateurs soient des politiciens, tous les politiciens ne sont pas des législateurs (par exemple, un maire est un politicien mais appartient à la branche exécutive). En français, 'législateur' est un terme plus spécifique que 'politicien'.
Puis-je utiliser 'legislador' pour une femme ?
Techniquement, 'legislador' est masculin. Pour une femme, vous utiliseriez le mot 'legisladora'. En français, on utilise 'législateur' pour un homme et 'législatrice' pour une femme.
Quelle est la différence entre 'legislador' et 'abogado' ?
Un 'legislador' écrit les lois au gouvernement. Un 'abogado' (avocat) est un professionnel qui explique les lois aux gens et les représente dans des situations juridiques. En français, la distinction est claire : un législateur fait les lois, un avocat les interprète et défend les clients.