legislatura
“legislatura” signifie “mandat législatif” en espagnol (La période pendant laquelle un parlement est en fonction).
mandat législatif
Aussi : mandat, législature
📝 En Action
La legislatura dura cuatro años en España.
A2Le mandat législatif dure quatre ans en Espagne.
Durante esta legislatura, se han aprobado leyes muy importantes.
B1Durant ce mandat, des lois très importantes ont été votées.
El presidente anunció nuevas medidas antes del fin de la legislatura.
B2Le président a annoncé de nouvelles mesures avant la fin du mandat.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : legislatura
Question 1 sur 3
Quel est le sens principal de 'legislatura' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'lex' (loi) et 'latus' (l'action d'apporter ou de proposer). Il décrit la période pendant laquelle les lois sont 'apportées' ou proposées.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Legislatura' signifie-t-il la même chose que le mot français 'législature' ?
Pas exactement. En français, 'législature' peut désigner l'assemblée elle-même (comme l'Assemblée Nationale) ou la durée de son mandat. En espagnol, 'legislatura' fait presque toujours référence à la période de temps (le mandat de 4 ans) pendant laquelle les élus sont en fonction.
Comment dit-on 'législateur' en espagnol alors ?
Vous devriez utiliser le mot 'legislador' (pour un homme) ou 'legisladora' (pour une femme).
Quand commence une 'legislatura' ?
Elle commence généralement après des élections générales, lorsque les nouveaux membres du parlement prêtent officiellement serment.