legislativo
“legislativo” signifie “législatif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
législatif
Aussi : de la législation
📝 En Action
El proceso legislativo es bastante lento en este país.
A2Le processus législatif est assez lent dans ce pays.
Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.
B1Nous avons besoin d'un nouveau cadre législatif pour protéger l'environnement.
La asamblea tiene la función legislativa del estado.
C1L'assemblée a la fonction législative de l'État.
pouvoir législatif
Aussi : branche législative
📝 En Action
El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.
B1Le législatif votera la nouvelle loi demain matin.
Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.
B2Il y a une grande tension entre le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif.
El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.
C1Le législatif a rejeté à l'unanimité la proposition du président.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "legislativo" en espagnol :
branche législative→législatif→pouvoir législatif→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : legislativo
Question 1 sur 3
Si vous décrivez une 'reforma' (féminin), quelle forme devez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'legislativus', dérivé de 'lex' (loi) et 'lator' (celui qui apporte ou propose). Littéralement, cela signifie 'celui qui apporte les lois'.
Première attestation : 18th century (standardized in modern political context)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'legislativo' et 'legal' ?
'Legal' est un terme général signifiant tout ce qui est relatif à la loi. 'Legislativo' est spécifique à la branche du gouvernement ou au processus de création de ces lois.
Est-ce que 'legislativo' est un mot courant ?
Il est très courant dans les écrits formels, les reportages et l'éducation, mais rarement utilisé dans les conversations quotidiennes de base.
Est-ce que 'legislativo' change pour les noms pluriels ?
Oui ! Si vous décrivez des choses au pluriel, cela devient 'legislativos' ou 'legislativas' (par exemple, 'procesos legislativos').