parlamento
“parlamento” signifie “parlement” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
parlement
Aussi : législature
📝 En Action
El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.
B1Le parlement votera la nouvelle loi demain.
Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.
B1De nombreux citoyens se sont rassemblés devant le bâtiment du parlement.
répliques
Aussi : monologue
📝 En Action
El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.
C1L'acteur a oublié ses répliques au deuxième acte.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : parlamento
Question 1 sur 2
Si un acteur répète son 'parlamento', que fait-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe 'parlar' (parler), qui vient du latin 'parabolare'. Cela signifie littéralement 'le résultat de la parole' ou 'un lieu pour parler'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'parlamento' fait toujours référence au bâtiment ?
Non, cela fait généralement référence à l'institution ou au groupe de personnes qui élaborent les lois, bien que cela puisse aussi être utilisé pour désigner le bâtiment physique où ils se réunissent.
Est-ce que 'parlamento' est la même chose que 'gobierno' ?
Pas exactement. Le 'parlamento' est le groupe qui fait les lois, tandis que le 'gobierno' fait généralement référence aux dirigeants (comme le Président ou le Premier Ministre) qui appliquent ces lois.