libro
LEE-broh
/ˈli.βɾo/
La signification la plus courante de libro est un ouvrage écrit ou imprimé, ou un livre en général.
📝 En Action
Estoy leyendo un libro muy interesante.
A1Je lis un livre très intéressant.
¿Puedes pasarme ese libro de la estantería?
A2Peux-tu me passer ce livre sur l'étagère ?
El autor publicó su primer libro el año pasado.
B1L'auteur a publié son premier livre l'année dernière.
💡 Points de grammaire
Le genre des noms
Comme la plupart des noms espagnols se terminant par '-o', 'libro' est masculin. Cela signifie que vous utilisez toujours 'el' (le) et 'un' (un/une) avec lui. Par exemple, 'el libro' (le livre) ou 'un libro' (un livre).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'la' au lieu de 'el'
Erreur : “La libro es interesante.”
Correction : El libro es interesante. Rappelez-vous, la terminaison '-o' est un bon indice que le mot est probablement masculin, il faut donc utiliser 'el'.
⭐ Conseils d''utilisation
Mettre au pluriel
Pour parler de plus d'un livre, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'libros'. Le mot pour 'le' devient également 'los'. Par exemple, 'Me gustan los libros de ciencia ficción' (J'aime les livres de science-fiction).
Moins couramment, libro peut désigner une division majeure d'un long ouvrage ou un registre comptable.
libro(Nom)
livre
?une division majeure d'un ouvrage plus vaste, ex. de la Bible
partie
?a section of a long novel or code
,registre
?financial records
📝 En Action
El primer libro de la Biblia es el Génesis.
B1Le premier livre de la Bible est la Genèse.
La novela está dividida en tres libros.
B2Le roman est divisé en trois livres.
El contable revisó el libro de cuentas.
B2Le comptable a vérifié le livre de comptes (le registre).
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est essentiel
Vous saurez que 'libro' signifie une section lorsqu'il fait partie d'un texte célèbre (comme la Bible) ou qu'il est suivi d'un chiffre ou d'un titre, comme 'Libro II' (Livre II) ou 'el libro del Éxodo' (le livre de l'Exode).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : libro
Question 1 sur 1
Si vous êtes dans une 'librería', qu'allez-vous très probablement acheter ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'libro' et 'librería' ?
'Libro' est l'objet que vous lisez (un livre). 'Librería' est l'endroit où vous achetez des livres (une librairie). Ils se ressemblent et sonnent de manière similaire, c'est donc un point de confusion courant pour les apprenants !
Comment dit-on 'e-book' ou 'audiobook' en espagnol ?
Un e-book est un 'libro electrónico'. Un livre audio est un 'audiolibro'. Les deux sont des termes qui deviennent très courants.