Inklingo
← Dictionnaire

libro

LEE-brohˈli.βɾo

livre

Aussi : manuel scolaire
NommA1
Un livre cartonné, fermé et coloré, posé à plat sur une surface simple, soulignant son rôle d'ouvrage écrit général.

📝 En Action

Estoy leyendo un libro muy interesante.

A1

Je lis un livre très intéressant.

¿Puedes pasarme ese libro de la estantería?

A2

Peux-tu me passer ce livre sur l'étagère ?

El autor publicó su primer libro el año pasado.

B1

L'auteur a publié son premier livre l'année dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • leer un libro – lire un livre
  • escribir un libro – écrire un livre
  • libro de texto – manuel scolaire
  • libro electrónico – livre électronique

Expressions & Idiomes

  • ser un libro abierto – Être facile à comprendre ou à connaître ; n'avoir aucun secret.

livre

Aussi : partie, registre
NommB1formal
Un registre ou un livre de comptes très épais, d'aspect officiel, relié en cuir foncé, légèrement ouvert sur un bureau, à côté d'une plume à l'ancienne.

📝 En Action

El primer libro de la Biblia es el Génesis.

B1

Le premier livre de la Bible est la Genèse.

La novela está dividida en tres libros.

B2

Le roman est divisé en trois livres.

El contable revisó el libro de cuentas.

B2

Le comptable a vérifié le livre de comptes (le registre).

Connexions de Mots

Synonymes

  • parte (partie)
  • sección (section)
  • capítulo (chapitre)

Collocations Courantes

  • libro primero / libro I – premier livre / livre I
  • libro de reclamaciones – livre de réclamations

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "libro" en espagnol :

livre→manuel scolaire→partie→registre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : libro

Question 1 sur 1

Si vous êtes dans une 'librería', qu'allez-vous très probablement acheter ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
librería(librairie) — Nom
librero(libraire ; étagère à livres) — Nom
libreto(livret ; scénario) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'liber', qui signifiait à l'origine 'l'écorce interne d'un arbre'. Les anciens Romains utilisaient ce matériau pour écrire avant que le papier ne soit largement disponible, de sorte que le mot pour le matériau est devenu le mot pour l'objet lui-même.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: libroFrench: livrePortuguese: livro

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'libro' et 'librería' ?

'Libro' est l'objet que vous lisez (un livre). 'Librería' est l'endroit où vous achetez des livres (une librairie). Ils se ressemblent et sonnent de manière similaire, c'est donc un point de confusion courant pour les apprenants !

Comment dit-on 'e-book' ou 'audiobook' en espagnol ?

Un e-book est un 'libro electrónico'. Un livre audio est un 'audiolibro'. Les deux sont des termes qui deviennent très courants.