lino
“lino” signifie “lin” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
lin
Aussi : couleur lin
📝 En Action
Tengo una camisa de lino blanca para el verano.
A1J'ai une chemise en lin blanche pour l'été.
Las sábanas de lino son más frescas que las de algodón.
A2Les draps en lin sont plus frais que ceux en coton.
El lino se arruga con mucha facilidad, pero es muy elegante.
B1Le lin se froisse très facilement, mais il est très élégant.
lin
Aussi : graine de lin
📝 En Action
El lino es una planta con flores azules muy bonitas.
B1Le lin est une plante aux très belles fleurs bleues.
El aceite de lino se usa en la pintura al óleo.
B2L'huile de lin est utilisée en peinture à l'huile.
Antiguamente, el cultivo del lino era fundamental para la economía.
C1Autrefois, la culture du lin était fondamentale pour l'économie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lino
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'une chemise en lin' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'linum', qui servait à décrire à la fois la plante et le fil qui en était fait.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'lino' et 'linaza' ?
En général, 'lino' fait référence à la plante ou au tissu (lin), tandis que 'linaza' fait spécifiquement référence aux graines (graines de lin) utilisées pour la consommation.
Est-ce que 'lino' devient 'lina' pour les vêtements féminins ?
Non. Les noms de matériaux utilisés après 'de' restent dans leur forme de base. On dit 'pantalones de lino' (masculin) et 'falda de lino' (féminin).
Le 'lino' est-il un tissu courant en Espagne et en Amérique latine ?
Oui ! Comme de nombreux pays hispanophones ont des climats chauds, le lin est un choix très populaire et prestigieux pour la mode d'été et les événements formels comme les mariages à la plage.