lira
“lira” signifie “lyre” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
lyre
Aussi : poésie
📝 En Action
En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.
B1Dans la mythologie grecque, Orphée jouait magnifiquement de la lyre.
La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.
B1La lyre est un instrument à cordes très ancien.
El poeta dedicó su vida a la lira.
C1Le poète a consacré sa vie à son art (la lyre).
lire
📝 En Action
Tengo que cambiar dólares a liras turcas.
B1Je dois échanger des dollars contre des lires turques.
Antes del euro, Italia usaba la lira.
B1Avant l'euro, l'Italie utilisait la lire.
El precio era de mil liras.
B1Le prix était de mille lires.
lira
📝 En Action
Garcilaso de la Vega fue el primero en usar la lira en castellano.
C1Garcilaso de la Vega fut le premier à utiliser la strophe lira en espagnol.
Esta estrofa es una lira porque tiene cinco versos.
C2Cette strophe est une lira car elle comporte cinq vers.
La lira combina versos de siete y once sílabas.
C2La lira combine des vers de sept et onze syllabes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lira
Question 1 sur 3
Quel pays utilise actuellement la 'lira' comme monnaie officielle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'lyra', qui vient du grec 'lýra'. Il désignait à l'origine l'instrument de musique et fut plus tard utilisé pour la monnaie car l'image d'une lyre était souvent frappée sur les pièces.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'lira' pour décrire une harpe moderne ?
Pas vraiment. Bien qu'elles soient liées, une harpe moderne s'appelle une 'arpa'. 'Lira' fait spécifiquement référence à l'ancien instrument en forme de U.
Le mot est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin : 'la lira' ou 'una lira'.
Pourquoi la forme poétique s'appelle-t-elle une 'lira' ?
Elle a reçu ce nom car le premier poème célèbre écrit dans ce style contenait un vers mentionnant une 'lira' (l'instrument), et le nom est resté attaché à la structure elle-même.