Comment dire "poésie" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “poésie” est “poesía” — utilisez ce mot pour parler de la forme d'art, du genre littéraire ou des œuvres qui en font partie, comme en français..
poesía
Exemples
Me encanta leer poesía clásica.
J'adore lire de la poésie classique.
lira
/LEE-rah//ˈliɾa/
Exemples
El poeta tocó la lira para inspirarse.
Le poète a joué de la lyre pour s'inspirer.
En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.
Dans la mythologie grecque, Orphée jouait magnifiquement de la lyre.
La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.
La lyre est un instrument à cordes très ancien.
El poeta dedicó su vida a la lira.
Le poète a consacré sa vie à son art (la lyre).
Toujours féminin
Même si cela ressemble à certains mots masculins se terminant par 'a', 'lira' est toujours féminin. Utilisez 'la lira' ou 'una lira'.
Forme plurielle
Pour parler de plusieurs, ajoutez simplement un 's' pour faire 'liras'.
Confusion orthographique
Erreur : “Él toca la lyra.”
Correction : Él toca la lira.
Confondre « poesía » et « lira »
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.