madrugada
“madrugada” signifie “le petit matin” en espagnol (le moment entre minuit et le lever du soleil).
le petit matin
Aussi : l'aube, les petites heures du matin
📝 En Action
Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.
A2J'aime étudier aux petites heures du matin parce que tout est silencieux.
El tren sale a las tres de la madrugada.
A2Le train part à trois heures du matin.
Trabajamos hasta la madrugada para terminar el proyecto.
B1Nous avons travaillé jusque tard dans la nuit pour finir le projet.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "madrugada" en espagnol :
l'aube→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : madrugada
Question 1 sur 1
Si quelqu'un dit qu'il part à 'las dos de la madrugada', quelle heure est-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'madrugar', qui vient du latin 'maturare', signifiant 'mûrir' ou 'accélérer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand exactement 'madrugada' commence-t-il et se termine-t-il ?
Il n'y a pas d'heure officielle, mais cela commence généralement à minuit (00h00) et se termine au lever du soleil (vers 6h00 ou 7h00).
Puis-je utiliser 'madrugada' pour dire 'demain' ?
Non. Bien que 'mañana' puisse signifier à la fois 'matin' et 'demain', 'madrugada' fait uniquement référence à la période du petit matin.