manchas
“manchas” signifie “taches” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
taches, points
Aussi : marques, auréoles
📝 En Action
Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.
A1Il y a beaucoup de taches de café sur ma nouvelle chemise.
El dálmata tiene muchas manchas negras.
A2Le Dalmatien a beaucoup de points noirs.
Necesito un producto que quite las manchas difíciles.
B1J'ai besoin d'un produit qui enlève les taches tenaces.
tu taches, tu es en train de tacher
📝 En Action
Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.
A2Si tu ne fermes pas la peinture, tu la renverses et tu taches tout.
¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?
B1Pourquoi taches-tu la nappe avec ta sauce ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : manchas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'manchas' comme un verbe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du vieux castillan 'mancha', qui lui-même a probablement des racines dans les langues germaniques, se référant généralement à une 'tache' ou un 'défaut'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment distinguer 'manchas' (nom) et 'manchas' (verbe) ?
Si 'manchas' est utilisé avec le sujet 'tú' (tu), c'est la forme verbale ('tu taches'). S'il y a des mots comme 'las' ou 'muchas' devant, ou s'il fait référence à un objet ou une chose, c'est le nom pluriel ('les taches').
Est-ce que 'manchas' fait seulement référence à la saleté ?
Non ! Bien que cela signifie souvent une tache (saleté), cela fait aussi référence à des points ou des zones naturelles, comme les taches de soleil sur la peau, les taches sur la fourrure d'un animal, ou même des zones de couleur sur une carte.