maria
“maria” signifie “marijuana” en espagnol (cannabis).
marijuana, herbe
Aussi : pot, cannabis
📝 En Action
El olor a maria era muy fuerte en la calle.
B2L'odeur de l'herbe était très forte dans la rue.
Dicen que venden buena maria en ese barrio.
B2Ils disent qu'ils vendent de la bonne marijuana dans ce quartier.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : maria
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement « maria » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une forme abrégée et familière du mot espagnol « marihuana ». L'origine de « marihuana » elle-même est incertaine, mais elle pourrait provenir du nom propre « María Juana » (Mary Jane), ou potentiellement des langues indigènes mexicaines.
Première attestation : The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « maria » est la même chose que le prénom « María » ?
Non. Lorsqu'il est écrit avec un « m » minuscule (maria), il est presque exclusivement utilisé comme argot informel pour désigner la marijuana/le cannabis. Le prénom d'une personne est toujours en majuscule : « María ».
Est-ce un mot offensant ?
Il n'est généralement pas considéré comme offensant, mais comme il s'agit d'un terme d'argot lié à la drogue, il est inapproprié dans les situations professionnelles, académiques ou formelles.