aria
“aria” signifie “air” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
air
Aussi : solo
📝 En Action
La soprano cantó un aria maravillosa en el segundo acto.
B1La soprano a chanté un air magnifique au deuxième acte.
El aria de la Reina de la Noche es muy difícil de cantar.
B2L'air de la Reine de la Nuit est très difficile à chanter.
Prefiero las arias que tienen un ritmo lento y melancólico.
C1Je préfère les airs qui ont un rythme lent et mélancolique.
aryen
📝 En Action
La civilización aria se asentó en el valle del Indo.
C1La civilisation aryenne s'est installée dans la vallée de l'Indus.
Se encontraron antiguos textos de la cultura aria.
C2D'anciens textes de la culture aryenne ont été retrouvés.
Ella estudia la rama aria de las lenguas indoeuropeas.
C2Elle étudie la branche aryenne des langues indo-européennes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aria
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'l'air' (singulier) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le sens musical vient de l'italien 'aria', signifiant 'air' ou 'mélodie', qui venait à l'origine du latin 'aer'. Le sens historique vient du sanskrit 'arya', signifiant 'noble' ou 'honorable'.
Première attestation : 18th century (musical sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'aria' est la même chose que 'área' ?
Non. 'Área' (avec un accent) signifie un espace ou une mesure (comme 'zone carrée'). 'Aria' (sans accent) signifie une chanson solo dans un opéra.
Pourquoi dit-on 'el aria' si c'est un nom féminin ?
C'est pour la phonétique (le son). Quand un nom féminin commence par un son 'a' accentué, 'la' se mélangerait avec le mot ('laaria'), donc 'el' est utilisé pour séparer les mots.
Est-ce que 'Aria' peut être un prénom ?
Oui, c'est un prénom féminin populaire dans de nombreuses cultures, y compris hispanophones, bien qu'il soit plus courant comme nom en anglais et en italien.