mercantil
“mercantil” signifie “commercial” en espagnol (relatif aux affaires et au commerce).
commercial, mercantile
Aussi : lié aux affaires
📝 En Action
Necesitamos un abogado experto en derecho mercantil.
B2Nous avons besoin d'un avocat expert en droit commercial.
El registro mercantil guarda toda la información de las empresas.
B2Le registre de commerce conserve toutes les informations sur les entreprises.
Las rutas mercantiles eran fundamentales para el desarrollo de la ciudad.
C1Les routes marchandes étaient fondamentales pour le développement de la ville.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mercantil
Question 1 sur 3
Comment dit-on correctement 'droit commercial' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'mercantilis', qui vient de 'mercans', signifiant acheteur ou marchand.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mercantil' est la même chose que 'comercial' ?
Ils sont très proches ! Cependant, 'mercantil' est plus formel et est généralement utilisé dans des contextes juridiques ou historiques, tandis que 'comercial' est utilisé pour les affaires quotidiennes et les publicités.
Puis-je utiliser 'mercantil' pour décrire une personne ?
Pas vraiment. Pour décrire une personne impliquée dans le commerce, vous utiliseriez 'comerciante' (marchand) ou 'negociante' (homme/femme d'affaires).
Quelle est la différence entre 'buque mercante' et 'buque mercantil' ?
En fait, 'buque mercante' est le terme standard pour un navire marchand. Bien que 'mercantil' signifie lié au commerce, 'mercante' est le mot spécifique utilisé pour les navires marchands.