miento
“miento” signifie “Je mens” en espagnol (affirmer que ce que vous dites n'est pas vrai).
Je mens, Je suis en train de mentirAussi : Je trompe
📝 En Action
Si digo que no estoy cansado, miento.
A2Si je dis que je ne suis pas fatigué, je mens.
Nunca miento sobre mi edad.
A2Je ne mens jamais sur mon âge.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : miento
Question 1 sur 2
Que signifie 'miento' en français ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du verbe latin 'mentiri', qui est lié à l'esprit (mens). L'idée est que vous êtes en train d''inventer' ou de concevoir quelque chose plutôt que de dire la vérité.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'miento' est la même chose que 'siento' ?
Non, même s'ils riment ! 'Miento' signifie 'je mens' (du verbe mentir), tandis que 'siento' signifie 'je ressens' (du verbe sentir) ou 'je m'assois' (du verbe sentar).
Est-ce que 'miento' peut signifier 'je suis en train de mentir' ?
Oui. En espagnol, le présent simple ('miento') peut couvrir à la fois l'habitude ('je mens souvent') et l'action qui se déroule en ce moment ('je suis en train de mentir'). C'est similaire à la façon dont le présent français peut être utilisé pour les deux.