milicia
“milicia” signifie “milice” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
milice
Aussi : armée citoyenne
📝 En Action
Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.
B1Les citoyens ont formé une milice pour protéger la ville.
La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.
B2La milice locale a aidé lors de l'urgence nationale.
El tratado exige el desarme de todas las milicias.
C1Le traité exige le désarmement de toutes les milices.
service militaire
Aussi : soldatesque
📝 En Action
Desde joven, sintió una gran vocación por la milicia.
B2Dès son jeune âge, il a ressenti une grande vocation pour la vie militaire.
Se retiró tras treinta años de servicio en la milicia.
C1Il a pris sa retraite après trente ans de service dans l'armée.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "milicia" en espagnol :
armée citoyenne→milice→service militaire→soldatesque→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : milicia
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'La milice locale est petite' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'militia', qui signifiait à l'origine 'service militaire' ou 'guerre'. Il vient de 'miles', le mot latin pour 'soldat'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le mot 'milicia' est-il utilisé pour les groupes politiques modernes ?
Oui, il est souvent utilisé dans les actualités pour décrire des groupes politiques armés ou paramilitaires qui ne font pas partie de l'armée officielle d'un pays.
Puis-je utiliser 'milicia' pour signifier 'un soldat' ?
Non. Utilisez 'un militar' ou 'un soldado'. 'Milicia' fait toujours référence au groupe ou à la profession elle-même.
Le 'c' dans 'milicia' se prononce-t-il comme un 's' ?
En Espagne, il est généralement prononcé comme un 'th' (mee-LEE-thyah), tandis qu'en Amérique latine, il est prononcé comme un 's' (mee-LEE-syah).