monstruos
“monstruos” signifie “monstres” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
monstres, bêtes
Aussi : croquemitaines
📝 En Action
Los niños se asustaron con los monstruos de la película.
A2Les enfants ont eu peur des monstres du film.
En la mitología griega hay muchos monstruos marinos.
B1Dans la mythologie grecque, il y a beaucoup de monstres marins.
des brutes, des monstres d'inhumanité
Aussi : des malfaisants
📝 En Action
Esos criminales son unos monstruos, no tienen corazón.
B1Ces criminels sont des monstres, ils n'ont pas de cœur.
Los monstruos de la guerra causaron un daño irreparable.
C1Les monstres de la guerre ont causé des dommages irréparables.
des as, des génies
Aussi : des titans
📝 En Action
Esos programadores son unos monstruos, terminaron el código en una hora.
B2Ces programmeurs sont des génies, ils ont terminé le code en une heure.
Los monstruos del fútbol se enfrentarán este fin de semana.
C1Les titans du football s'affronteront ce week-end.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "monstruos" en espagnol :
bêtes→croquemitaines→des as→des brutes→des génies→des malfaisants→des titans→monstres→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : monstruos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'monstruos' pour exprimer l'admiration ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin 'monstrum', qui signifiait à l'origine 'augure', 'avertissement divin' ou 'prodige'. Plus tard, il a évolué pour signifier 'un événement contre nature' ou 'un monstre', car les créatures étranges étaient considérées comme des avertissements des dieux.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'monstruos' est toujours un mot masculin ?
Oui. Même si vous parlez d'un groupe de monstres féminins ou d'un 'monstre' métaphorique de talent, le nom 'monstruo' est toujours masculin, vous utilisez donc 'los monstruos' ou 'unos monstruos'.
Comment puis-je savoir si 'monstruos' est un compliment ou une insulte ?
Regardez le contexte. S'il est lié au talent, à la compétence ou à la taille (ex: 'el monstruo del ajedrez' - le monstre des échecs), c'est un compliment. S'il est lié au comportement, à la cruauté ou à l'apparence, c'est généralement négatif ou littéral.