muestran
MWEHS-tran
/ˈmwes.tɾan/
Quand les gens présentent un objet, ils le muestran (montrent).
muestran(Verbe)
ils montrent
?présenter un objet
,ils exposent
?exhiber
vous (pluriel) montrez
?ustedes form
📝 En Action
Los niños nos muestran sus dibujos con orgullo.
A1Les enfants nous montrent leurs dessins avec fierté.
Las tiendas de la calle muestran la nueva colección de verano.
A2Les magasins de la rue exposent la nouvelle collection d'été.
Ustedes muestran mucha paciencia con los principiantes.
A2Vous (pluriel) montrez beaucoup de patience avec les débutants.
💡 Points de grammaire
Changement de Voyelle au Présent
Au présent, le 'o' de la racine du verbe se transforme en 'ue' (o > ue) pour la plupart des personnes, y compris 'ellos/ellas/ustedes' ('muestran'). Ce changement phonétique se produit lorsque l'accent tonique tombe sur cette partie du mot.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le changement de radical
Erreur : “Ellos *mostran* la colección.”
Correction : Ellos *muestran* la colección. Rappelez-vous que le 'o' devient 'ue' au présent pour cette forme.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec des pronoms réfléchis
Le verbe peut être utilisé à la forme réfléchie comme 'mostrarse' (se montrer ou révéler ses sentiments) : 'Ellos se muestran preocupados' (Ils se montrent inquiets).
Quand les gens fournissent des preuves ou des résultats, ils muestran (prouvent) leurs découvertes.
muestran(Verbe)
ils prouvent
?fournir des preuves/résultats
,ils révèlent
?rendre quelque chose connu
ils démontrent
?showing ability or quality
📝 En Action
Los datos muestran una clara tendencia a la baja.
B1Les données montrent (ou prouvent) une nette tendance à la baisse.
Las dificultades muestran de qué son capaces los estudiantes.
B2Les difficultés révèlent ce dont les étudiants sont capables.
💡 Points de grammaire
Montrer des sentiments
Quand on parle d'émotions ou de qualités, 'muestran' signifie qu'ils affichent ces sentiments ou caractéristiques. Exemple : 'Muestran coraje' (Ils font preuve de courage).
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Abstrait
Ce sens est souvent utilisé dans les rapports formels ou les écrits académiques où le sujet n'est pas une personne, mais des données, des études ou des statistiques.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : muestran
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'muestran' pour signifier 'prouver' ou 'démontrer' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'muestran' est utilisé pour les personnes ou les choses ?
'Muestran' peut être utilisé pour les deux. Les personnes (Ellos/Ustedes) peuvent montrer des objets ou des sentiments. Les choses (Los datos, Las estadísticas) peuvent 'montrer' ou 'prouver' des informations abstraites.
Quelle est la forme de base de 'muestran' ?
La forme de base est le verbe à l'infinitif 'mostrar', qui signifie 'montrer' ou 'exposer'.