Inklingo

notablemente

no-tah-bleh-MEN-teh/notaβleˈmente/

notablemente signifie significativement en espagnol (pour décrire une grande quantité de changement).

significativement, notablement

Aussi : remarquablement, visiblement
Un petit plant de tournesol vert à côté d'un tournesol très grand et luxuriant, montrant une grande quantité de croissance.

📝 En Action

Las ventas han mejorado notablemente este mes.

B1

Les ventes se sont améliorées significativement ce mois-ci.

La temperatura bajó notablemente durante la noche.

B1

La température a baissé notablement pendant la nuit.

Su español es notablemente mejor que el año pasado.

B2

Votre espagnol est remarquablement meilleur que l'année dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • levemente (légèrement)
  • ligeramente (légèrement/un peu)

Collocations Courantes

  • mejorar notablementes'améliorer significativement
  • aumentar notablementeaugmenter notablement
  • diferir notablementedifférer significativement

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "notablemente" en espagnol :

notablementremarquablementsignificativementvisiblement

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : notablemente

Question 1 sur 3

Lequel de ces mots est le meilleur synonyme de 'notablemente' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du latin 'notabilis' (digne de remarque) combiné avec le suffixe '-mente' (qui signifie 'de manière').

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: notablyFrench: notablement

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'notablemente' signifie 'notoirement' ?

Pas vraiment. En français, 'notoirement' implique souvent d'être connu pour quelque chose de négatif. En espagnol, 'notablemente' est neutre et signifie simplement 'à un degré élevé' ou 'significativement'.

Puis-je utiliser 'notablemente' pour commencer une phrase ?

Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour introduire un fait notable, un peu comme on utiliserait 'Notamment,' en français.

Est-ce un mot très formel ?

C'est un peu plus soutenu que de dire simplement 'mucho' (beaucoup), mais il est couramment utilisé dans les actualités, les e-mails professionnels et les travaux scolaires.