notable
noh-TAH-bleh
/noˈtaβle/
Un tournesol remarquable qui se distingue du reste.
notable(Adjectif)
remarquable
?quelque chose qui mérite d'être remarqué
perceptible
?something that can be easily seen or felt
,significatif
?a large or important amount/change
📝 En Action
Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.
B1Il y a eu une amélioration remarquable de ses notes ce trimestre.
La diferencia de precio es notable.
A2La différence de prix est perceptible.
💡 Points de grammaire
Une seule forme pour tous
Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il reste identique, que vous décriviez une personne ou une chose masculine ou féminine. Vous dites 'un cambio notable' et 'una mejoría notable'.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand l'utiliser
Utilisez ce mot lorsque vous souhaitez paraître légèrement plus soutenu que si vous disiez simplement 'grande' (grand) ou 'bueno' (bon). Il suggère que la chose est si grande ou si bonne qu'on ne peut s'empêcher de la remarquer.
Une note élevée représentant une réussite 'notable' à l'école.
notable(Nom)
mention Bien
?une note élevée dans le système scolaire espagnol
mérite
?used in some English-speaking systems as a high mark
📝 En Action
Saqué un notable en el examen de matemáticas.
A2J'ai eu une mention Bien (notable) à l'examen de maths.
Mi nota media es de notable.
B1Ma note moyenne est une mention Bien.
💡 Points de grammaire
L'utiliser comme nom
Lorsqu'il est utilisé comme note, c'est un nom masculin. On dit 'obtenir un notable' (un notable).
⭐ Conseils d''utilisation
L'échelle des notes
En Espagne, les notes vont généralement de : Insuficiente (Échec), Suficiente (Passable), Bien (Bon), Notable (Très Bien/B), et Sobresaliente (Excellent/A).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : notable
Question 1 sur 2
Si un étudiant en Espagne dit 'Saqué un notable', quel type de note a-t-il obtenu ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'notable' change si je parle d'une fille ?
Non ! Les adjectifs se terminant par -e comme 'notable', 'grande', ou 'inteligente' sont identiques pour les noms masculins et féminins. C'est plus simple qu'en français où l'on doit accorder 'remarquable' (qui est invariable) mais où d'autres adjectifs comme 'grand' deviennent 'grande'.
Est-ce que 'notable' est la même chose que 'célèbre' ?
Parfois, cela peut décrire une personne célèbre (una persona notable), mais cela signifie généralement 'important' ou 'significatif' plutôt que d'avoir simplement beaucoup d'admirateurs.