Inklingo
← Dictionnaire

nutriente

noo-tree-EN-teh/nuˈtɾjente/

nutrient

Aussi : substance nutritive
NommB1
Une fleurette de brocoli d'un vert vif et une carotte d'un orange vif posées sur une surface blanche propre.

📝 En Action

Las verduras son ricas en nutrientes.

A2

Les légumes sont riches en nutriments.

Tu cuerpo necesita este nutriente para tener energía.

B1

Ton corps a besoin de ce nutriment pour avoir de l'énergie.

El suelo carece de los nutrientes necesarios para el cultivo.

C1

Le sol manque des nutriments nécessaires à la culture.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sustento (sustenance)
  • alimento (nourriture/aliment)

Antonymes

Collocations Courantes

  • nutrientes esenciales – nutriments essentiels
  • absorción de nutrientes – absorption des nutriments
  • pobre en nutrientes – pauvre en nutriments

nourishing

Aussi : apportant des nutriments
AdjectifmC1formal
Un bol de flocons d'avoine chauds et fumants garnis de fraises rouges fraîches.

📝 En Action

Estamos buscando una crema nutriente para la piel seca.

B2

Nous cherchons une crème nourrissante pour peau sèche.

La sustancia nutriente se absorbe a través de las raíces.

C1

La substance nutritive est absorbée par les racines.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • crema nutriente – crème nourrissante
  • sustancia nutriente – substance nutritive

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nutriente" en espagnol :

nourishing→nutrient→substance nutritive→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nutriente

Question 1 sur 3

¿Cuál es el artículo correcto para 'nutriente'?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
nutrir(nourrir) — Verbe
nutrición(nutrition) — Nom
nutritivo(nutritif) — Adjectif
nutricionista(nutritionniste) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'nutrire', qui signifie 'nourrir' ou 'chérir'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'nourrir'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: nutrientFrench: nutrimentItalian: nutriente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'alimento' et 'nutriente' ?

Un 'alimento' est la nourriture réelle (comme une pomme), tandis qu'un 'nutriente' est la substance spécifique à l'intérieur (comme la vitamine C) qui vous maintient en bonne santé. En français, 'aliment' désigne la nourriture, et 'nutriment' la substance bénéfique.

'Nutriente' est-il aussi utilisé pour les plantes ?

Oui ! Il est très courant de parler de 'nutrientes' dans le sol qui aident les plantes et les cultures à pousser. En français, on utilise aussi 'nutriments' pour les plantes.

Puis-je utiliser 'nutriente' comme adjectif pour la nourriture ?

Vous le pouvez, mais cela sonne très formel ou technique. Dans la conversation de tous les jours, il est beaucoup mieux de dire 'nutritivo' (nutritif). En français, 'nourrissant' est plus courant pour la nourriture, tandis que 'nutritif' est aussi utilisé.