obtuve

ob-TOO-behobˈtuβe

“obtuve” signifie “J'ai obtenu” en espagnol (réalisation générale ou réception de quelque chose).

J'ai obtenu

Aussi : J'ai acquis, J'ai réussi à avoir

VerbeA2irregular er

Un enfant heureux tenant un trophée d'or avec un grand sourire.

gerundobteniendo

past Participleobtenido

infinitiveobtener

📝 En Action

Obtuve mi licencia de conducir el mes pasado.

J'ai obtenu mon permis de conduire le mois dernier.

Finalmente obtuve las respuestas que buscaba.

J'ai finalement obtenu les réponses que je cherchais.

Obtuve una beca para estudiar en España.

J'ai obtenu/réussi à avoir une bourse pour étudier en Espagne.

Connexions de Mots

Synonymes

conseguí (J'ai réussi à avoir/atteindre)
logré (J'ai réussi/accompli)

Antonymes

perdí (J'ai perdu)
entregué (J'ai donné/remis)

Collocations Courantes

obtuve permiso – J'ai obtenu la permission
obtuve buenos resultados – J'ai obtenu de bons résultats

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobtuvieran

yoobtuviera

túobtuvieras

vosotrosobtuvierais

nosotrosobtuviéramos

él/ella/ustedobtuviera

present

ellos/ellas/ustedesobtengan

yoobtenga

túobtengas

vosotrosobtengáis

nosotrosobtengamos

él/ella/ustedobtenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobtuvieron

yoobtuve

túobtuviste

vosotrosobtuvisteis

nosotrosobtuvimos

él/ella/ustedobtuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesobtenían

yoobtenía

túobtenías

vosotrosobteníais

nosotrosobteníamos

él/ella/ustedobtenía

present

ellos/ellas/ustedesobtienen

yoobtengo

túobtienes

vosotrosobtenéis

nosotrosobtenemos

él/ella/ustedobtiene

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "obtuve" en espagnol :

j'ai acquis→j'ai obtenu→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : obtuve

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire 'J'ai eu un A à mon examen' (une action terminée), lequel utiliseriez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

obtener(obtenir) — Verbe

obtención(obtention/acquisition) — Nom

obtenible(obtenable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

tuveanduvemantuve

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'obtinere', qui combine 'ob' (vers) et 'tenere' (tenir). Cela signifie littéralement tenir fermement quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: obtainFrench: obtenir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Obtuve' est-il formel ?

C'est légèrement plus formel que 'conseguí' (j'ai eu), mais c'est très couramment utilisé dans la conversation de tous les jours, surtout pour les choses officielles comme les notes, les documents ou les prix.

Pourquoi n'est-ce pas 'obtuví' ?

L'espagnol a un groupe de verbes irréguliers qui utilisent une terminaison en 'e' pour la forme 'je' au passé au lieu du 'í' habituel. Ce groupe comprend tener (tuve), estar (estuve) et obtener (obtuve).