obtuvo
ob-TOO-voh
/oβˈtuβo/
Référence Rapide
📝 En Action
Ella obtuvo la mejor nota en el examen de matemáticas.
A2Elle a eu la meilleure note à l'examen de maths.
El presidente obtuvo el apoyo de toda la comunidad.
B1Le président a obtenu le soutien de toute la communauté.
Mi tío obtuvo su licencia de conducir el año pasado.
B1Mon oncle a eu son permis de conduire l'année dernière.
La empresa obtuvo grandes ganancias en el último trimestre.
B2L'entreprise a réalisé de gros bénéfices au dernier trimestre.
💡 Points de grammaire
Une action passée, terminée
« Obtuvo » est utilisé pour parler d'une action unique qui a commencé et s'est complètement terminée dans le passé, comme obtenir un emploi ou recevoir un objet spécifique.
Alerte d'irrégularité
Le verbe de base 'obtener' (obtenir) suit le même modèle irrégulier que 'tener' (avoir). Remarquez comment le son 'tuv-' apparaît dans les formes du passé simple comme 'obtuve' et 'obtuvo'.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger les temps du passé
Erreur : “Usando 'obtenía' cuando la acción terminó.”
Correction : Utilisez 'obtuvo' pour une action passée achevée (ex: 'Elle a eu la clé'). Utilisez 'obtenía' uniquement pour des actions répétées ou continues dans le passé (ex: 'Elle avait l'habitude d'avoir de bonnes notes'). Contrairement au français où l'Imparfait est souvent utilisé pour les habitudes, en espagnol, l'Imparfait ('obtenía') est moins courant pour les succès ponctuels.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Courant
'Obtuvo' est un peu plus formel que 'consiguió' ou 'recibió', surtout lorsqu'il s'agit de réalisations, de documents ou de résultats officiels. En français, cela correspondrait à l'usage du Passé Simple ou du Passé Composé soutenu ('il a obtenu') par rapport à des formes plus familières.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : obtuvo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'obtuvo' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
La forme 'obtuvo' est-elle régulière ?
Non, 'obtuvo' est très irrégulier. Il vient du verbe 'obtener', qui est lié à 'tener' (avoir). Le son 'uv' dans 'obtuvo' est une caractéristique de cette famille de conjugaisons irrégulières au passé simple en espagnol, similaire à la façon dont 'avoir' est irrégulier en français.
Quelle est la forme de base de 'obtuvo' ?
La forme de base, ou infinitif, est 'obtener', ce qui signifie 'obtenir' ou 'avoir'. 'Obtuvo' indique simplement que 'il', 'elle' ou 'ça' a accompli cette action dans le passé.