octavo
“octavo” signifie “huitième” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
huitième
Aussi : 8e
📝 En Action
Este es el octavo libro que leo este año.
A1C'est le huitième livre que je lis cette année.
Mi oficina está en el octavo piso.
A2Mon bureau est au huitième étage.
El corredor llegó en octavo lugar.
B1Le coureur est arrivé en huitième position.
un huitième
Aussi : huitième partie
📝 En Action
Solo me queda un octavo de la tarta.
B1Il ne me reste qu'un huitième du gâteau.
Añade un octavo de taza de azúcar.
B2Ajoutez un huitième de tasse de sucre.
Corta la madera en octavos.
C1Coupez le bois en huitièmes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : octavo
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'J'habite au 8ème étage' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'octavus', qui vient de 'octo' signifiant huit. Il est utilisé en espagnol depuis le développement de la langue pour désigner le rang et les portions.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'octava' au lieu de 'octavo' ?
Utilisez 'octava' lorsque le nom qu'il décrit est féminin, comme 'la octava maravilla' (la huitième merveille) ou 'la octava vez' (la huitième fois).
'Octavo' est-il utilisé pour les dates ?
Non, en espagnol nous utilisons généralement les nombres ordinaires pour les dates (el ocho de marzo), sauf pour le premier du mois (el primero).
Est-ce que 'octavo' peut signifier une taille de livre ?
Oui, en imprimerie, un 'octavo' fait référence à une taille de livre où chaque feuille est pliée en huit feuillets.