otra
“otra” signifie “autre” en espagnol (un supplémentaire ou différent).
autre
Aussi : autre, encore un
📝 En Action
No me gusta esta camisa. ¿Me muestras otra?
A1Je n'aime pas cette chemise. Peux-tu m'en montrer une autre ?
Necesito otra oportunidad para terminar el examen.
A2J'ai besoin d'une autre chance pour terminer l'examen.
Una de mis hermanas vive en México y la otra vive en España.
A2L'une de mes sœurs vit au Mexique et l'autre vit en Espagne.
¿Podemos hablar de otra cosa? Este tema es aburrido.
B1Pouvons-nous parler d'autre chose ? Ce sujet est ennuyeux.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "otra" en espagnol :
encore un→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : otra
Question 1 sur 1
Quelle phrase demande correctement 'un autre verre d'eau' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'alterum', qui signifiait 'le second de deux' ou 'l'autre'. Avec le temps, il s'est simplifié en espagnol pour devenir 'otro' et 'otra'.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre `otra` et `la otra` ?
`otra` signifie 'un autre' ou 'un différent' dans un sens général (¿Quieres otra manzana? - Veux-tu une autre pomme ?). `la otra` est plus spécifique et signifie 'l'autre', se référant à un article spécifique d'un ensemble connu (Tengo dos manzanas; una es verde y la otra es roja - J'ai deux pommes ; l'une est verte et l'autre est rouge).
Comment savoir quand utiliser `otro`, `otra`, `otros` ou `otras` ?
Cela doit correspondre à la chose dont vous parlez ! Utilisez `otro` pour les choses masculines singulières (otro libro), `otra` pour les choses féminines singulières (otra casa), `otros` pour les choses masculines ou mixtes multiples (otros chicos), et `otras` pour les choses féminines multiples (otras chicas).