pa
“pa” signifie “pour” en espagnol (destinataire ou but).
pour, à, afin de
Aussi : d'ici
📝 En Action
¿Tienes dinero pa' comprar eso?
B1As-tu de l'argent pour acheter ça ?
Voy pa' la casa de mi abuela.
A2Je vais chez ma grand-mère.
Esto es pa' ti, lo hice con cariño.
A1Ceci est pour toi, je l'ai fait avec amour.
Necesito el informe pa' mañana.
B2J'ai besoin du rapport d'ici demain.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'pa' correctement dans une conversation décontractée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Pa' est un raccourcissement phonétique (connu sous le nom d'apocope) de la préposition espagnole courante *para*. Ce type de raccourcissement rapide est naturel dans le langage parlé rapide.
Première attestation : While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-il acceptable d'écrire 'pa' ?
Seulement dans les SMS, les réseaux sociaux, ou d'autres formes de communication extrêmement informelles où vous essayez de capturer le son de la parole décontractée. Vous ne devriez jamais écrire 'pa' dans des travaux universitaires, des courriels professionnels ou une correspondance formelle.
Comment savoir quand utiliser 'pa' par rapport au mot complet 'para' ?
Utilisez 'pa' lorsque vous parlez rapidement et de manière décontractée avec des amis ou de la famille. Utilisez 'para' lorsque vous parlez lentement, clairement, ou dans n'importe quel cadre formel (par exemple, en parlant à un professeur, un guichetier de banque ou en faisant une présentation).