pensamos
“pensamos” signifie “nous pensons” en espagnol (opinion/croyance au présent).
nous pensons, nous prévoyons, nous avons pensé
Aussi : nous croyons, nous avons considéré
📝 En Action
Pensamos que este libro es fascinante.
A1Nous pensons que ce livre est fascinant.
Pensamos ir al cine mañana por la noche.
A2Nous prévoyons d'aller au cinéma demain soir.
Ayer pensamos lo mismo sobre el partido.
A2Hier, nous avons pensé la même chose du match.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pensamos
Question 1 sur 2
Quelle expression française ne PEUT PAS être une traduction de 'Pensamos ir a la montaña' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *pensare*, qui signifiait à l'origine 'peser' ou 'considérer le poids de quelque chose.' Avec le temps, ce sens a évolué conceptuellement pour signifier 'peser dans l'esprit', menant directement au sens moderne de 'penser'.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pensamos' signifie 'nous pensons' ou 'nous avons pensé' ?
Cela signifie les deux ! Au présent, cela signifie 'nous pensons' (Pensamos que hace frío). Au passé simple (prétérit), cela signifie 'nous avons pensé' (Ayer pensamos lo mismo). Vous devez regarder le reste de la phrase pour savoir lequel il s'agit.
Comment dire 'nous sommes en train de penser' maintenant ?
Bien que 'pensamos' fonctionne, vous pouvez souligner l'action en cours en utilisant la forme progressive : 'Estamos pensando' (Nous sommes en train de penser).