tomamos
“tomamos” signifie “nous prenons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nous prenons, nous avons pris
Aussi : nous saisissons, nous emparons
📝 En Action
Siempre tomamos el camino más largo para ver el paisaje.
A2Nous prenons toujours le chemin le plus long pour voir le paysage.
Ayer tomamos una decisión muy importante para el equipo.
B1Hier, nous avons pris une décision très importante pour l'équipe.
nous buvons, nous avons bu
Aussi : nous prenons (une boisson)
📝 En Action
Cuando hace calor, siempre tomamos mucha agua.
A1Quand il fait chaud, nous buvons toujours beaucoup d'eau.
Anoche tomamos chocolate caliente antes de dormir.
A1Hier soir, nous avons bu du chocolat chaud avant de dormir.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tomamos" en espagnol :
nous buvons→nous emparons→nous prenons→nous saisissons→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tomamos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'tomamos' pour signifier quelque chose qui s'est passé hier ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'tomar' vient du verbe latin *tumare*, qui signifiait 'gonfler'. Avec le temps, son sens a considérablement évolué vers 'prendre' ou 'saisir', peut-être influencé par le mot gothique apparenté *neman* (prendre).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'tomamos' signifie 'nous avons pris' (passé) ou 'nous prenons' (présent) ?
Vous avez besoin du contexte ! Recherchez des marqueurs temporels comme 'hoy' (aujourd'hui) ou 'siempre' (toujours) pour le présent, ou 'ayer' (hier) ou 'la semana pasada' (la semaine dernière) pour le passé. Si aucun marqueur temporel n'est présent, le déroulement général de la conversation le clarifiera généralement.
Puis-je utiliser 'tomar' pour prendre une pilule ou un médicament ?
Oui, absolument. 'Tomamos la medicina por la mañana' signifie 'Nous prenons le médicament le matin'. Cela relève du sens de consommation/ingestion.