Inklingo

perderás

pair-dair-AHS/peɾðeˈɾas/

perderás signifie tu perdras en espagnol (perdre un objet ou ne pas gagner un jeu).

tu perdras

Aussi : tu vas rater, tu vas gaspiller
VerbeA2regular in the future tense er
General
Un enfant triste regardant un jeu de société vide tandis que l'adversaire applaudit.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 En Action

Si no guardas el dinero, lo perderás.

A2

Si tu ne mets pas l'argent de côté, tu le perdras.

Date prisa o perderás el autobús.

A2

Dépêche-toi ou tu rateras le bus.

Perderás el tiempo si intentas arreglar eso.

B1

Tu perdras ton temps si tu essaies de réparer ça.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • perderás el hilotu perdras le fil (de ta pensée)
  • perderás la pacienciatu perdras patience

Expressions & Idiomes

  • perderás los estribostu perdras ton sang-froid / tu t'emporteras

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
perdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
pierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
perdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
perdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
pierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "perderás" en espagnol :

tu perdras

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perderás

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Tu rateras le vol' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'perdere', qui signifie 'se débarrasser de' ou 'détruire'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: perdrásItalian: perderai

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'perderás' signifie aussi 'tu te perdras' ?

Presque ! Pour dire 'tu te perdras' (en parlant de toi-même), il faut ajouter le pronom 'te' devant : 'te perderás'. Sans 'te', cela signifie simplement que tu perds un objet ou une partie.

Est-ce la manière polie ou familière de dire 'tu' ?

C'est la forme familière (tú). Si vous vouliez être formel (usted), vous diriez 'perderá' sans le 's'.