Inklingo
← Dictionnaire

perdería

pair-deh-REE-ahperðeˈɾia

“perdería” signifie “perdrairait” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

perdrairait

Aussi : gaspillerait
VerbeB1stem-changing in other forms er
Un enfant triste regardant une main vide où se trouvait un petit jouet.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 En Action

Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.

B1

Si je ne faisais pas attention, je perdrais mes clés.

Él perdería el partido sin tu ayuda.

B1

Il perdrait le match sans ton aide.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • perdería el tiempo – perdrairait du temps
  • perdería la cabeza – perdrairait la tête

Expressions & Idiomes

  • no perdería el sueño – ne s'en inquiéterait pas

manquerait

Une personne se tenant sur un quai de gare regardant un train qui s'éloigne déjà au loin.

📝 En Action

Si salgo tarde, perdería el tren.

B1

Si je pars tard, je manquerai le train.

Ella perdería la oportunidad de su vida.

B1

Elle manquerait l'occasion de sa vie.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "perdería" en espagnol :

gaspillerait→manquerait→perdrairait→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perdería

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Je perdrais les clés' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe latin 'perdere', qui signifiait détruire ou gaspiller.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: perdreEnglish: perdition

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'perdía' et 'perdería' ?

'Perdía' signifie 'je perdais' (habitude passée, imparfait), tandis que 'perdería' signifie 'je perdrais' (hypothèse future, conditionnel).