pertenecía
“pertenecía” signifie “appartenait” en espagnol (montrant qui possédait quelque chose dans le passé).
appartenait
Aussi : avait l'habitude d'appartenir, faisait partie de
📝 En Action
Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.
A2Cette maison appartenait à ma famille il y a de nombreuses années.
Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.
B1J'appartenais à l'équipe de football de l'école.
El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.
B1Le livre lui appartenait, mais elle l'a perdu.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pertenecía" en espagnol :
appartenait→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pertenecía
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'Le chien appartenait au voisin' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'pertinere', qui combine 'per' (à travers) et 'tenere' (tenir). Il porte l'idée de 'tenir fermement' à quelque chose ou d'atteindre sa juste place.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pertenecía' est pour 'je' ou 'il' ?
Cela peut être les deux ! Selon la phrase, cela signifie 'j'appartenais' (yo pertenecía) ou 'il/elle/vous formel appartenait' (él/ella/usted pertenecía).