Inklingo
← Dictionnaire

peseta

peh-SEH-tah/peˈseta/

“peseta” signifie “peseta” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

peseta

Aussi : argent
NomfA2
Spain
Une pièce d'argent unique avec le profil d'une personne et le mot España, posée sur une table en bois rustique.

📝 En Action

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

J'ai trouvé une pièce de cent pesetas dans le tiroir.

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

Mes grands-parents calculent encore les prix en pesetas.

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

Cette voiture lui a coûté un million de pesetas dans les années quatre-vingt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pela (buck/pièce (argot espagnol informel pour peseta))
  • rubia (blonde (argot pour la pièce d'une peseta de couleur dorée))

Antonymes

  • euro (euro (la monnaie actuelle))

Collocations Courantes

  • mil pesetas – mille pesetas
  • cambiar pesetas – échanger des pesetas

Expressions & Idiomes

  • No tener ni una peseta – Être complètement fauché ou n'avoir absolument aucun argent.
  • Nadie da duros a cuatro pesetas – On n'obtient rien pour rien ; si une affaire semble trop belle pour être vraie, c'est probablement le cas.

quart

Aussi : pièce de 20 centimes
NomfB2informal
Puerto RicoCubaMexico
Une pièce d'argent brillante de 25 centimes représentant un aigle d'un côté, montrée dans un style simple.

📝 En Action

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

As-tu un quart pour la machine ?

La guagua cuesta una peseta.

B2

Le bus coûte vingt-cinq centimes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • veinticinco centavos (vingt-cinq centimes)

Collocations Courantes

  • echar una peseta – jeter un quart

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "peseta" en espagnol :

argent→peseta→quart→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : peseta

Question 1 sur 3

Qu'est-il arrivé à la peseta en Espagne en 2002 ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pesetero(cupide ou avare) — Adjectif
pesetón(une grosse pièce ancienne) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot catalan 'pesseta', qui est une petite version du mot 'peça', signifiant 'pièce'. Littéralement, cela signifiait 'petite pièce' de monnaie.

Première attestation : 18th Century

Cognats (Mots apparentés)

Catalan: pesseta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je encore dépenser des pesetas en Espagne ?

Non, vous ne pouvez plus les dépenser dans les magasins. La date limite pour échanger les anciennes pesetas contre des euros à la Banque d'Espagne a également expiré en 2021, elles sont donc maintenant principalement des objets de collection ou des souvenirs.

Pourquoi les gens disent-ils 'pela' au lieu de 'peseta' ?

'Pela' est un terme d'argot très courant, similaire à dire 'buck' pour 'dollar' ou 'quid' pour 'pound'.

La 'peseta' est-elle utilisée au Mexique ?

Historiquement, oui, elle était utilisée pour certaines pièces, mais dans le Mexique moderne, elle est rare et utilisée principalement par les anciennes générations pour désigner des montants de 25 cents.