rubia
“rubia” signifie “blonde” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
blonde, aux cheveux clairs
Aussi : de couleur claire
📝 En Action
Mi nueva vecina es muy alta y rubia.
A1Ma nouvelle voisine est très grande et blonde.
La niña de ojos azules y piel rubia ganó el concurso.
A2La fille aux yeux bleus et au teint clair a gagné le concours.
blonde
Aussi : personne aux cheveux clairs
📝 En Action
Había una rubia esperándote en la puerta.
A1Il y avait une blonde qui vous attendait à la porte.
Las rubias y las morenas se hicieron amigas rápidamente.
B1Les blondes et les brunes sont rapidement devenues amies.
lager
Aussi : bière blonde
📝 En Action
Para mí, una rubia bien fría, por favor.
B1Pour moi, une lager bien fraîche, s'il vous plaît.
Aquí solo servimos rubias y tostadas.
B2Ici, nous ne servons que des bières blondes et des ambrées (lagers et tostadas).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rubia
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'rubia' comme nom désignant une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *rubeus*, qui signifiait 'rougeâtre' ou 'doré'. Avec le temps, la couleur a évolué en espagnol pour signifier principalement 'aux cheveux dorés' ou 'blonde', bien que la racine liée au rouge/or demeure.
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si je veux décrire un homme, est-ce que j'utilise 'rubia' ?
Non. 'Rubia' est uniquement pour les noms féminins. Pour décrire un homme ou un nom masculin comme étant blond ou clair, vous devez utiliser la forme masculine, 'rubio' (ex: 'el hombre rubio').
Est-ce que 'rubia' peut décrire des choses autres que des personnes ?
Oui. Bien que le plus courant pour les cheveux et le teint, cela peut décrire tout ce qui est de couleur claire ou dorée, comme 'cerveza rubia' (bière blonde) ou certains types de bois.