peste
pess-teh
/ˈpeste/
En espagnol, 'peste' peut désigner une odeur très forte et désagréable.
peste(Nom)
puanteur
?une odeur très forte et désagréable
stink
?informal way to describe a bad smell
,bouffée d'air vicié
?a sudden bad smell
📝 En Action
¡Qué peste hay en esta habitación! Abre la ventana.
A2Quelle puanteur dans cette pièce ! Ouvre la fenêtre.
El cubo de basura echa una peste insoportable.
B1La poubelle dégage une odeur insupportable.
💡 Points de grammaire
Le genre du mot
Ce mot est féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec lui, même si l'odeur vous semble 'masculine' !
❌ Erreurs Courantes
Peste vs. Pesto
Erreur : “Utiliser 'pesto' pour signifier une mauvaise odeur.”
Correction : Utilisez 'peste' pour les odeurs. 'Pesto' est la délicieuse sauce italienne verte pour les pâtes !
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer le dégoût
Utilisez '¡Qué peste !' comme une manière rapide de dire 'Ça pue !' lorsque vous entrez dans une pièce malodorante.
Le mot 'peste' est également utilisé pour décrire une peste ou une épidémie contagieuse.
peste(Nom)
peste
?maladie bactérienne contagieuse ou épidémie
pestilence
?a fatal epidemic disease
📝 En Action
La peste negra acabó con millones de personas en Europa.
B1La Peste Noire a tué des millions de personnes en Europe.
Hubo una peste que afectó a todo el ganado.
B2Il y a eu une peste qui a affecté tout le bétail.
💡 Points de grammaire
Parler d'histoire
Lorsque l'on parle de la célèbre 'Peste Noire' historique, on dit toujours 'La Peste Negra'.
Parler 'pestes' de quelqu'un signifie dire des choses méchantes ou désagréables à son sujet.
peste(Nom)
choses méchantes
?lorsque l'on parle mal de quelqu'un
nuisible
?an annoying person or thing
📝 En Action
Mi ex habló pestes de mí después de romper.
B2Mon ex a dit des choses méchantes sur moi après la rupture.
Este niño es una peste, no para de gritar.
B1Ce gamin est un vrai fléau, il n'arrête pas de crier.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire des personnes
Qualifier quelqu'un d''una peste' est une façon courante de dire qu'il est ennuyeux ou qu'il est une nuisance, similaire à l'appeler un 'nuisible' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : peste
Question 1 sur 2
Que signifie l'expression 'hablar pestes' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'peste' est un juron ?
Non, ce n'est pas un juron. C'est un mot légèrement informel mais acceptable pour décrire une mauvaise odeur ou une personne ennuyeuse.
Est-ce que 'peste' fait uniquement référence à la Peste Noire ?
Bien que ce soit le nom de la peste, dans la vie quotidienne moderne, il est beaucoup plus fréquemment utilisé pour signifier une mauvaise odeur ou pour décrire quelqu'un d'agaçant.