pinturas
“pinturas” signifie “peinture” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
peinture
Aussi : revêtements, teintures
📝 En Action
Fuimos a comprar pinturas de diferentes colores para renovar la sala.
A1Nous sommes allés acheter des peintures de différentes couleurs pour rénover le salon.
Estas pinturas son lavables, lo cual es ideal si tienes niños.
A2Ces peintures sont lavables, ce qui est idéal si vous avez des enfants.
tableaux
Aussi : œuvres d'art
📝 En Action
Las pinturas abstractas son difíciles de entender a veces.
B1Les tableaux abstraits sont parfois difficiles à comprendre.
El museo exhibe pinturas de artistas famosos del siglo XX.
A2Le musée expose des tableaux de célèbres artistes du XXe siècle.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pinturas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'pinturas' pour signifier des œuvres d'art terminées ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *pingere*, signifiant 'peindre', 'décorer' ou 'broder'. Cette racine a évolué directement vers le verbe espagnol *pintar*, dont dérive le nom *pintura* (et son pluriel *pinturas*).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pinturas' est-il féminin, même lorsqu'il fait référence à un pot de peinture ?
Le mot de base, 'pintura', est un nom féminin en espagnol, tout comme 'casa' (maison) ou 'mesa' (table). Tous les mots qui en dérivent, comme le pluriel 'pinturas', conservent ce genre féminin. Vous devez utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'unas pinturas caras').
Est-ce que 'pintura' ou 'pinturas' est plus courant ?
'Pintura' (singulier) est extrêmement courant lorsqu'on parle généralement du concept de peinture ou de l'action de peindre. Cependant, 'pinturas' (pluriel) est très courant lorsqu'on parle de types spécifiques, de couleurs, ou de collections de peinture ou d'art.