Inklingo
📖2 définitions
📚 plena a 2 définitions

plena

plein?complet ou occupé,complet?total ou absolu
Aussi :total?absolute amount,en plein milieu de?used in the phrase 'en plena'

PLEN-ah

/ˈple.na/
neutral
Une tasse en verre transparente remplie à ras bord d'eau claire, illustrant le concept d'être plein.

📝 En Action

La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.

B1

Le conseil d'administration a l'autorité complète pour décider.

Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.

A2

Nous étions en pleine rue quand il a commencé à pleuvoir.

Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.

B2

Elle vit dans un bonheur total depuis qu'elle a déménagé.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • vacía (vide)
  • incompleta (incomplète)

Collocations Courantes

  • en plena nocheen pleine nuit
  • a plena luz del díaen plein jour

💡 Points de grammaire

Accord en genre

En tant qu'adjectif, 'plena' doit s'accorder avec le nom féminin qu'il qualifie, comme 'confianza' (confiance) ou 'luna' (lune). Pour les noms masculins, utilisez 'pleno'.

❌ Erreurs Courantes

Confusion de genre

Erreur :Tengo pleno satisfacción.

Correction : Tengo plena satisfacción. ('Satisfacción' est féminin, il faut donc 'plena'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation de 'En Plena'

L'expression 'en plena' est une manière très courante de souligner que quelque chose se produit exactement au sommet ou au centre d'un événement, d'un moment ou d'un lieu (ex: 'en plena crisis').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : plena

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'plena' comme adjectif ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

pleno(plein (adjectif masculin)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quand dois-je utiliser 'plena' au lieu de 'completa' ?

Bien que les deux signifient 'complet', 'plena' est souvent utilisé pour des idées abstraites comme 'plena autoridad' (autorité complète) ou pour décrire quelque chose se déroulant à son point maximum, comme 'en plena luz del día' (en plein jour). 'Completa' est plus souvent utilisé pour des choses physiques, comme 'una lista completa' (une liste complète).