Inklingo
← Dictionnaire

podemos

poh-DEH-mohs/poˈðemos/

nous pouvons

Aussi : nous sommes capables de
VerbeA1irregular er
Un groupe d'amis divers soulevant joyeusement une boîte lourde ensemble, démontrant leur force et leur capacité collectives.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

Nosotros podemos levantar la mesa.

A1

Nous pouvons soulever la table.

¡Claro que podemos terminar el proyecto a tiempo!

A2

Bien sûr que nous pouvons finir le projet à temps !

Podemos ver el mar desde nuestra ventana.

A1

Nous pouvons voir la mer depuis notre fenêtre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • somos capaces de (nous sommes capables de)

Antonymes

  • no podemos (nous ne pouvons pas)

Collocations Courantes

  • podemos ayudar – nous pouvons aider
  • podemos hacerlo – nous pouvons le faire

nous pouvons

Aussi : nous avons le droit de
VerbeA2irregular er
Un groupe d'enfants demandant à un professeur la permission de sortir jouer.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

Disculpe, ¿podemos pasar?

A2

Excusez-moi, pouvons-nous entrer ?

El profesor dijo que podemos usar los libros.

A2

Le professeur a dit que nous avons le droit d'utiliser les livres.

No podemos hacer ruido después de las diez.

B1

Nous n'avons pas le droit de faire du bruit après dix heures.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tenemos permiso para (nous avons la permission de)

Antonymes

  • tenemos prohibido (il nous est interdit de)

Collocations Courantes

  • ¿podemos entrar? – pouvons-nous entrer ?
  • no podemos fumar aquí – nous n'avons pas le droit de fumer ici

et si nous

Aussi : nous pourrions
VerbeA2irregular er
Deux amis regardant une carte, l'un pointant un endroit et regardant l'autre comme s'il faisait une suggestion.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

¿Podemos ir al parque más tarde?

A2

Et si nous allions au parc plus tard ?

Si no llueve, podemos comer afuera.

B1

S'il ne pleut pas, nous pourrions manger dehors.

Podemos ayudarte con la mudanza si necesitas.

A2

Nous pouvons vous aider pour le déménagement si vous avez besoin.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • podemos tomar un café – on peut prendre un café / et si on prenait un café
  • ¿podemos hablar? – pouvons-nous parler ?

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "podemos" en espagnol :

nous pourrions→nous pouvons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : podemos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'podemos' pour demander la permission ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
creemosleemosvemossabemos
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin 'posse', qui signifiait 'être capable'. 'Podemos' est le descendant direct de la forme latine 'potēmus', qui signifiait également 'nous sommes capables'.

Première attestation : Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: podemosItalian: possiamoFrench: pouvons

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'podemos' et 'sabemos' ?

Pensez-y ainsi : 'podemos' concerne la CAPACITÉ ou la PERMISSION ('nous pouvons'), tandis que 'sabemos' concerne la CONNAISSANCE ou la COMPÉTENCE ('nous savons comment'). Vous 'sabemos nadar' (savez nager) parce que vous avez appris la compétence. Par une journée ensoleillée, vous 'podemos nadar' (pouvez nager) parce que vous en avez la capacité et l'opportunité.

'Podemos' est-il seulement pour le présent ?

Oui, 'podemos' est la forme pour 'nous' au présent (à la fois pour les affirmations et pour une forme spéciale de souhait appelée subjonctif). Pour le passé, vous diriez 'pudimos' (nous pouvions/étions capables) ou 'podíamos' (nous avions l'habitude de pouvoir). Pour le futur, c'est 'podremos' (nous pourrons).