positiva
“positiva” signifie “positif” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
positif, bon
Aussi : optimiste, constructif
📝 En Action
Ella siempre tiene una actitud muy positiva ante los desafíos.
A1Elle a toujours une attitude très positive face aux défis.
La reunión tuvo una influencia positiva en el equipo.
A2La réunion a eu une influence positive sur l'équipe.
La crítica fue positiva y nos ayudó a mejorar.
B1La critique était constructive et nous a aidés à nous améliorer.
positif
Aussi : affirmative
📝 En Action
La prueba de embarazo salió positiva.
B1Le test de grossesse est revenu positif.
Recibimos una respuesta positiva a nuestra solicitud de visa.
B2Nous avons reçu une réponse positive (affirmative) à notre demande de visa.
positif
Aussi : degré positif
📝 En Action
El fotógrafo imprimió la positiva a partir del negativo.
C1Le photographe a imprimé le positif à partir du négatif.
La palabra 'rápida' está en grado positiva.
C2Le mot 'rápida' est au degré positif (forme simple).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : positiva
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'positiva' pour décrire un état émotionnel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *positīvus*, signifiant 'fixé par accord' ou 'placé par nomination définie'. Il a évolué pour signifier 'affirmatif' ou 'certain', et plus tard, 'optimiste'. Ceci est similaire à l'évolution du mot français 'positif'.
Première attestation : Around the 15th century in Spanish, rooted in classical Latin usage.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Dois-je utiliser 'ser' ou 'estar' avec 'positiva' ?
Vous utilisez presque toujours 'ser' car 'positiva' décrit généralement une qualité permanente ou un fait confirmé : 'Ella es positiva' (C'est une personne positive) ou 'La prueba es positiva' (Le test est confirmé comme positif). En français, on utilise également 'être' pour les qualités permanentes.
Quelle est la forme masculine de 'positiva' ?
La forme masculine est 'positivo'. Vous devez utiliser 'positivo' lorsque vous décrivez un nom masculin, comme 'un resultado positivo' (un résultat positif). Ceci est identique à la distinction français 'positif' (masculin) et 'positive' (féminin).