negativa
neh-gah-TEE-bah
/ne.ɣaˈti.βa/
Un geste poli de refus représente le nom 'negativa'.
negativa(Nom)
refus
?dire non à une demande
dénégation
?an official rejection
,rejet
?not accepting an offer
📝 En Action
Ante la negativa del director, no pudimos entrar.
B1Face au refus du directeur, nous n'avons pas pu entrer.
Recibí una negativa por respuesta.
B1J'ai reçu un 'non' pour réponse.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'Negativa' comme Nom
Même si cela ressemble à un adjectif, lorsque vous mettez 'la' ou 'una' devant, cela signifie 'l'acte de dire non' ou 'un refus'. C'est similaire à la façon dont en français, un adjectif peut devenir un nom (ex: 'le positif').
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs Informel
Au lieu de simplement dire 'él dijo que no' (il a dit non), utiliser 'su negativa' (son refus) rend votre espagnol plus soutenu et professionnel, un peu comme utiliser 'son refus' plutôt que 'il a dit non' en français.
Une scène morne illustre l'adjectif 'negativa'.
negativa(Adjectif)
négative
?décrivant un nom féminin
pessimiste
?referring to a person's attitude
,défavorable
?referring to results or news
📝 En Action
Ella tiene una actitud muy negativa hoy.
A2Elle a une attitude très négative aujourd'hui.
La respuesta fue negativa.
A1La réponse était négative.
💡 Points de grammaire
Accorder le Genre
Utilisez 'negativa' uniquement lorsque la personne ou la chose que vous décrivez est féminine (comme 'la respuesta' ou 'una persona'). Utilisez 'negativo' pour les choses masculines. C'est exactement comme en français où l'on dit 'une réponse négative' mais 'un résultat négatif'.
❌ Erreurs Courantes
Le piège du 'O' vs 'A'
Erreur : “Un resultado negativa.”
Correction : Un resultado negativo. Parce que 'resultado' est un mot masculin, la terminaison doit s'accorder, tout comme en français ('un résultat négatif').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : negativa
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'negativa' comme nom signifiant 'refus' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'negativa' signifie la même chose que le mot 'no' ?
Pas exactement. 'No' est le mot que l'on prononce. 'Negativa' est l'étiquette donnée à la réponse elle-même. Pensez à la différence entre dire 'Non !' et recevoir un 'refus'.
Puis-je utiliser 'negativa' pour décrire un homme ?
Non. Si vous voulez décrire un homme comme étant négatif, vous devez utiliser la forme masculine : 'Él es muy negativo', tout comme en français on dit 'Il est très négatif'.